marmottement

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự mấp máy lâm râm (của môi): Hành động nói rất nhỏ, rất nhanh và không rõ ràng, thường chỉ với chuyển động của môi, khiến người khác khó nghe hoặc không hiểu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • On entendait à peine le marmottement du vieil homme qui priait. (Chúng tôi hầu như không nghe thấy tiếng mấp máy lâm râm của ông lão đang cầu nguyện.)
  • Son marmottement continuel pendant le film était très agaçant. (Tiếng lẩm bẩm liên tục của anh ta trong suốt bộ phim thật khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un marmottement inintelligible": Một tiếng lẩm bẩm không thể hiểu được.
  • Il répondit par un marmottement inintelligible. (Anh ta trả lời bằng một tiếng lẩm bẩm không thể hiểu nổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Marmotter (động từ): Lẩm bẩm, nói nhỏ và không rõ.

  • Il marmotte toujours ses excuses. (Anh ta luôn lẩm bẩm xin lỗi.)

• Marmonneur (danh từ): Người hay lẩm bẩm.

  • C'est un vieux marmonneur. (Ông ấy là một người già hay lẩm bẩm.)

Từ đồng nghĩa

• Murmure: Tiếng thì thầm, tiếng rì rầm (thường nhẹ nhàng hơn và có thể nghe được).
• Balbutiement: Sự ấp úng, nói không trôi chảy (do ngập ngừng hoặc xúc động).

Từ trái nghĩa

• Élocution claire: Sự phát biểu rõ ràng, mạch lạc.
• Déclamation: Sự ngâm nga, tuyên bố lớn tiếng và rõ ràng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự mấp máy lâm râm (của môi)