matronhood

/'meitrənhud/

Học thuật

Thân thiện

A woman in matronhood tends to her garden with care.

Định nghĩa

Danh từ:
- Thân phận người đàn bà có chồng: Trạng thái hoặc giai đoạn trong cuộc đời của một người phụ nữ khi cô ấy đã kết hôn, thường mang hàm ý về sự chín chắn, đảm đang và có địa vị trong gia đình.
- Giai đoạn làm mẹ, làm vợ trưởng thành: Không chỉ đơn thuần là tình trạng hôn nhân, mà còn ám chỉ phẩm chất, trách nhiệm và sự từng trải đi kèm với vai trò của một người vợ, người mẹ trong gia đình.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- After her wedding, she gracefully entered her matronhood. (Sau đám cưới, cô ấy đã bước vào thân phận người đàn bà có chồng một cách duyên dáng.)
- Her matronhood was marked by wisdom and a caring nature. (Giai đoạn làm mẹ, làm vợ trưởng thành của bà được đánh dấu bởi sự khôn ngoan và bản tính chu đáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"the dignity of matronhood": phẩm giá của người phụ nữ đã có chồng, có gia đình.
- She carried herself with the dignity of matronhood. (Bà ấy thể hiện mình với phẩm giá của một người phụ nữ đã có chồng.)
"to embrace matronhood": đón nhận, trân trọng vai trò và thân phận của người phụ nữ có gia đình.
- She was ready to embrace matronhood and all its responsibilities. (Cô ấy đã sẵn sàng đón nhận thân phận người đàn bà có chồng cùng với tất cả trách nhiệm của nó.)

Biến thể và từ gần giống

Matron (n): người đàn bà có chồng, bà quản lý (thường ở bệnh viện, trường học).
- The hospital matron was very strict. (Bà quản lý bệnh viện rất nghiêm khắc.)
Matronly (adj): có dáng dấp/đặc điểm của một người đàn bà đứng tuổi, đảm đang.
- She had a kind, matronly appearance. (Bà ấy có vẻ ngoài hiền hậu, đảm đang.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Maidenhood: thời con gái, thân phận người con gái chưa chồng.
Spinsterhood: thân phận người phụ nữ chưa chồng (thường dùng cho người lớn tuổi).

A woman in matronhood tends to her garden with care.

danh từ