Từ "matérialiste" trong tiếng Pháp có thể được sử dụng như một tính từ hoặc danh từ, và nó có nghĩa liên quan đến chủ nghĩa duy vật hoặc vật chất. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này.
Định nghĩa
Tính từ: "matérialiste" dùng để chỉ những gì liên quan đến chủ nghĩa duy vật, tức là quan điểm cho rằng thực tại vật chất là điều quan trọng nhất, và các giá trị tinh thần, tâm linh thường không được coi trọng bằng.
Danh từ: "matérialiste" có thể chỉ một người theo chủ nghĩa duy vật, tức là người mà trong suy nghĩ và hành động thường đặt nặng giá trị vật chất hơn là giá trị tinh thần.
Ví dụ sử dụng
"Il a une vision matérialiste de la vie." (Anh ấy có một quan điểm duy vật về cuộc sống.)
"Les philosophies matérialistes se concentrent sur l’importance des biens matériels." (Các triết lý duy vật tập trung vào tầm quan trọng của tài sản vật chất.)
"Les matérialistes pensent que tout peut être expliqué par des facteurs physiques." (Những người duy vật cho rằng mọi thứ đều có thể được giải thích bằng các yếu tố vật lý.)
"Être matérialiste ne signifie pas nécessairement être heureux." (Là người duy vật không có nghĩa là sẽ hạnh phúc.)
Biến thể của từ
"matérialisme": danh từ chỉ chủ nghĩa duy vật.
"matérialiste" (tính từ và danh từ) có thể được sử dụng để chỉ người hoặc quan điểm, còn "matérialisme" thường dùng để chỉ lý thuyết hoặc hệ thống tư tưởng.
Từ gần giống và đồng nghĩa
Từ gần giống: "physique" (vật lý), thường liên quan đến thế giới vật chất, nhưng không nhất thiết phải mang nghĩa duy vật.
Từ đồng nghĩa: "pragmatique" (thực dụng), mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng cũng chỉ những người đặt nặng giá trị thực tiễn, vật chất trong cuộc sống.
Các idioms và cụm từ liên quan
Mặc dù "matérialiste" không thường dùng trong cụm thành ngữ nổi tiếng, nhưng bạn có thể gặp những cụm từ liên quan đến chủ nghĩa duy vật như: - "Un homme de biens" (Một người có tài sản) - đôi khi được dùng để chỉ những người chú trọng vào vật chất.
Phân biệt sử dụng
Matérialiste có thể mang nghĩa tiêu cực khi ám chỉ đến sự tham lam, chỉ chăm chăm vào vật chất mà quên đi các giá trị tinh thần.
Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, việc có tư tưởng vật chất có thể có ý nghĩa tích cực, như trong việc thực tế hóa ước mơ hoặc nỗ lực trong công việc.