melonnée

Friendly

Từ "melonnée" trong tiếng Pháp là dạng giống cái (feminine) của tính từ "melonné". Từ này được sử dụng để miêu tả một thứ gì đó có hình dạng giống như hình quả dưa hoặc có bề mặt gồ ghề, lồi lõm như vỏ dưa. Tính từ này thường được dùng để chỉ những vật thể có hình dạng không đồng đều, hoặc có những đặc điểm bề mặt đặc biệt.

Định nghĩa:

• Melonné (dạng nam) / Melonnée (dạng nữ): có hình dạng giống quả dưa, hoặc có bề mặt lồi lõm.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Une pastèque melonnée: Một quả dưa hấu có hình dạng lồi lõm.
   • Elle porte une robe melonnée: Cô ấy mặc một chiếc váy có họa tiết lồi lõm.

2. Câu nâng cao:

   • Le paysage était parsemé de collines melonnées, créant một khung cảnh tuyệt đẹp. (Cảnh quan được điểm xuyết bởi những ngọn đồi lồi lõm, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp.)
   • Dans le jardin, les fleurs avaient des pétales melonnés, làm cho không gian thêm sinh động. (Trong vườn, những bông hoa có cánh hoa lồi lõm, làm cho không gian thêm sinh động.)

Phân biệt với các biến thể:

• Melonné (nam): sử dụng cho danh từ giống đực.
• Melonnée (nữ): sử dụng cho danh từ giống cái.

Từ gần giống:

• Rugueux: thô ráp, không mịn màng. (Ví dụ: une surface rugueuse - một bề mặt thô ráp.)
• Gourd: có hình dạng lồi (nhưng thường không chỉ về quả dưa).

Từ đồng nghĩa:

• Bourru: có hình dạng lồi lõm, nhưng thường được dùng để miêu tả một bề mặt không đều hoặc có nhiều gồ ghề.

Idioms / Phrasal verbs:

Hiện tại, không có idioms hay phrasal verbs nào nổi bật liên quan trực tiếp đến từ "melonnée". Tuy nhiên, bạn có thể kết hợp từ này với những cụm từ khác trong tiếng Pháp để tạo thành những câu văn phong phú hơn.

Kết luận:

Từ "melonnée" mang tính mô tả và thường được dùng trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc thiên nhiên, khi bạn muốn nhấn mạnh về hình dạng của một vật thể nào đó.

Academic

tính từ giống cái

1. xem melonné