Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính chất làm thuê, tính chất đánh thuê: Chỉ trạng thái hoặc bản chất của việc làm một công việc chỉ vì tiền công, đặc biệt trong các công việc liên quan đến chiến đấu hoặc lao động.
   • Tính vụ lợi: Chỉ thái độ hoặc động cơ hành động chủ yếu vì lợi ích cá nhân, đặc biệt là lợi ích tài chính, thay vì vì nguyên tắc, lý tưởng hay lòng trung thành.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The mercenariness of his service was evident; he fought for whichever side paid more. (Tính chất đánh thuê trong dịch vụ của anh ta là rõ ràng; anh ta chiến đấu cho bên nào trả nhiều tiền hơn.)
  • Her decision was criticized for its sheer mercenariness, as she only supported the policy for personal gain. (Quyết định của cô ấy bị chỉ trích vì tính vụ lợi thuần túy, vì cô ấy chỉ ủng hộ chính sách đó vì lợi ích cá nhân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The mercenariness of the act": Tính vụ lợi của hành động.

  • The mercenariness of the act undermined its perceived nobility. (Tính vụ lợi của hành động đã làm suy giảm sự cao quý được nhìn nhận của nó.)

• "Driven by mercenariness": Được thúc đẩy bởi tính vụ lợi.

  • The negotiation failed because it was driven by mercenariness rather than mutual benefit. (Cuộc đàm phán thất bại vì nó được thúc đẩy bởi tính vụ lợi hơn là lợi ích chung.)

Biến thể và từ gần giống

• Mercenary (adj): Có tính chất làm thuê, vụ lợi.
  • He had mercenary motives for joining the company. (Anh ta có động cơ vụ lợi khi gia nhập công ty.)
• Mercenary (n): Lính đánh thuê, người làm thuê.
  • The army hired mercenaries for the conflict. (Quân đội thuê lính đánh thuê cho cuộc xung đột.)

Từ đồng nghĩa

• Venality: Tính có thể mua chuộc được, tính tham ô (nhấn mạnh khả năng bị mua chuộc vì tiền).
• Greediness: Tính tham lam.
• Acquisitiveness: Tính ham thu lợi, tính thích tích lũy của cải.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ danh từ 'mercenariness')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ 'mercenariness')

danh từ

1. tính chất làm thuê, tính chất đánh thuê
2. tính vụ lợi