Từ "messagerie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la messagerie) và có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau, đặc biệt trong ngữ cảnh hiện đại.