meter maid

A meter maid writes a parking ticket for a car at the curb.

Định nghĩa

Danh từ: Nữ nhân viên cảnh sát được phân công viết vé phạt đỗ xe.

Ví dụ sử dụng

• (Nữ nhân viên cảnh sát giao thông đã viết vé phạt cho xe của tôi.)
• (Tôi thấy một nữ nhân viên cảnh sát đang kiểm tra các xe đỗ trên đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be caught by a meter maid": bị bắt quả tang bởi nữ nhân viên cảnh sát giao thông.
  • He was caught by a meter maid while parking illegally. (Anh ấy bị bắt quả tang bởi nữ nhân viên cảnh sát giao thông khi đỗ xe trái phép.)

Biến thể và từ gần giống

• Meter (n): đồng hồ đo (thường dùng trong "parking meter" - đồng hồ đỗ xe).
• Maiden (n): thiếu nữ, cô gái trẻ (ít dùng trong ngữ cảnh này).

Từ đồng nghĩa

• Parking enforcement officer: nhân viên thực thi quy định đỗ xe.
• Traffic warden: nhân viên quản lý giao thông (thường ở Anh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Write up: viết vé phạt.
  • The meter maid wrote up my car for being in a no-parking zone. (Nữ nhân viên cảnh sát đã viết vé phạt cho xe tôi vì đỗ ở khu vực cấm đỗ.)

Thành ngữ liên quan

• To be on meter maid duty: đang làm nhiệm vụ kiểm tra đỗ xe.
  • She was on meter maid duty all morning. (Cô ấy đã làm nhiệm vụ kiểm tra đỗ xe cả buổi sáng.)