microcopy

/'maikrou,kɔpi/

Học thuật

Thân thiện

A librarian makes a microcopy of an old newspaper page.

Định nghĩa

Danh từ:
- Bản sao thu nhỏ: Một bản sao của tài liệu, hình ảnh hoặc văn bản đã được thu nhỏ kích thước lại, thường thông qua các phương pháp quang học như chụp vi phim (microfilm).
- Văn bản giao diện người dùng: (Nghĩa chuyên ngành trong thiết kế UX/UI) Những đoạn văn bản rất ngắn, hướng dẫn hoặc cung cấp thông tin trong giao diện phần mềm, ứng dụng hoặc trang web, chẳng hạn như văn bản trên nút bấm, chú thích trong biểu mẫu, hoặc thông báo lỗi.
Động từ:
- Sao chép thu nhỏ: Hành động tạo ra một bản sao có kích thước thu nhỏ của một tài liệu, thường bằng kỹ thuật chụp vi phim.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The library stores old newspapers on microcopy to save space. (Thư viện lưu trữ các tờ báo cũ dưới dạng bản sao thu nhỏ để tiết kiệm không gian.)
- Good microcopy on the checkout button, like "Proceed securely," can increase user trust. (Đoạn văn bản giao diện tốt trên nút thanh toán, chẳng hạn như "Tiến hành an toàn," có thể làm tăng sự tin tưởng của người dùng.)
Động từ:
- They decided to microcopy the entire archive for preservation. (Họ quyết định sao chép thu nhỏ toàn bộ kho lưu trữ để bảo quản.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong lưu trữ tài liệu: "Microcopy" thường đề cập đến sản phẩm của quá trình vi phim hóa, là một phương pháp lưu trữ lâu dài.
- These microcopies are readable only with a special magnifying viewer. (Những bản sao thu nhỏ này chỉ có thể đọc được bằng một máy xem phóng đại chuyên dụng.)
Trong thiết kế trải nghiệm người dùng (UX): Đây là một thuật ngữ chuyên môn quan trọng. "Microcopy" bao gồm tất cả các từ ngữ nhỏ giúp người dùng điều hướng, hiểu và tương tác với sản phẩm kỹ thuật số một cách hiệu quả.
- The UX writer spent the afternoon refining the microcopy for the new error messages. (Chuyên viên viết nội dung UX đã dành cả buổi chiều để tinh chỉnh các đoạn văn bản giao diện cho những thông báo lỗi mới.)

Biến thể và từ gần giống

Microfilm (n): Vi phim, cuộn phim chứa hình ảnh thu nhỏ của tài liệu.
- The birth records from the 19th century are available on microfilm. (Hồ sơ khai sinh từ thế kỷ 19 có sẵn trên vi phim.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (nghĩa lưu trữ): Miniature copy, reduced copy (bản sao thu nhỏ).
Danh từ (nghĩa UX): Interface text, UX text, helper text (văn bản giao diện, văn bản trợ giúp).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến riêng cho từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến riêng cho từ này)

A librarian makes a microcopy of an old newspaper page.

danh từ