minéralogique

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) Khoáng vật học: Chỉ những gì liên quan đến ngành khoa học nghiên cứu về khoáng vật, bao gồm tính chất, cấu trúc, phân loại và sự phân bố của chúng.
   • (Thuộc về) Mỏ: Chỉ những gì liên quan đến các mỏ khoáng sản hoặc hoạt động khai thác mỏ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une collection minéralogique (Một bộ sưu tập khoáng vật học.)
  • Des études minéralogiques approfondies (Những nghiên cứu sâu về khoáng vật học.)
  • Une région aux richesses minéralogiques importantes (Một vùng có tài nguyên mỏ quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Découvertes minéralogiques": Các phát hiện khoáng vật học.

  • Les découvertes minéralogiques ont permis de mieux comprendre la formation des roches. (Các phát hiện khoáng vật học đã cho phép hiểu rõ hơn về sự hình thành của đá.)

• "Arrondissement minéralogique": Hạt mỏ (đơn vị hành chính liên quan đến quản lý mỏ).

  • L'exploitation était supervisée par l'arrondissement minéralogique. (Việc khai thác được giám sát bởi hạt mỏ.)

Biến thể và từ liên quan

• Minéralogie (danh từ giống cái): Khoáng vật học.

  • Il est spécialiste en minéralogie. (Ông ấy là chuyên gia về khoáng vật học.)

• Minéralogiste (danh từ): Nhà khoáng vật học.

  • Le minéralogiste a identifié le nouveau minéral. (Nhà khoáng vật học đã xác định được khoáng vật mới.)

Từ đồng nghĩa

• Relatif à la minéralogie: Liên quan đến khoáng vật học.
• Relatif aux mines: Liên quan đến các mỏ.

Lưu ý về cách dùng cụm từ cũ

• "Plaque minéralogique": Đây là một cụm từ cũ, từng được dùng để chỉ "biển đăng ký xe ô tô". Ngày nay, tiếng Pháp hiện đại thường dùng "plaque d'immatriculation".
  • La vieille voiture portait encore sa plaque minéralogique d'origine. (Chiếc xe cũ vẫn còn mang biển đăng ký gốc của nó.)

Học thuật

tính từ

1. xem minéralogie
   • Découvertes minéralogiques
     phát hiện khoáng vật học
2. (thuộc) sở mỏ
   • Arrondissement minéralogique
     hạt mỏ
   • plaque minéralogique
     (từ cũ, nghĩa cũ) biển đăng ký (xe ô tô)