molehill

/'moulhil/

Thân thiện

A molehill sits in the middle of a freshly mowed lawn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ụ đất nhỏ do chuột chũi đào: Một đống đất nhỏ được tạo ra khi chuột chũi đào hang và đẩy đất lên trên mặt đất.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The garden was dotted with several molehills. (Khu vườn có rải rác vài ụ đất do chuột chũi đào.)
  • He tripped over a molehill while walking across the field. (Anh ấy vấp phải một ụ đất chuột chũi khi đi ngang qua cánh đồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to make a mountain out of a molehill": việc bé xé ra to, phóng đại một vấn đề nhỏ thành nghiêm trọng.
  • You're just making a mountain out of a molehill; it's a minor mistake. (Bạn đang việc bé xé ra to đấy; đó chỉ là một lỗi nhỏ thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Mole (n): chuột chũi.
  • Moles are small mammals that live underground. (Chuột chũi là loài động vật có vú nhỏ sống dưới lòng đất.)

Từ đồng nghĩa

• Dirt mound: ụ đất (nói chung, không đặc thù cho chuột chũi).
• Earth mound: ụ đất.

Thành ngữ liên quan

• "Make a mountain out of a molehill": Việc bé xé ra to.
  • She always makes a mountain out of a molehill whenever there's a small problem. (Cô ấy luôn việc bé xé ra to mỗi khi có một vấn đề nhỏ.)

Học thuật

danh từ

1. đất chuột chĩu đùn lên

Idioms

• to make mountain out of molehills
  việc bé xé ra to