momentanée

Thân thiện

L'éclaircie est momentanée avant que la pluie ne revienne.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tạm thời, nhất thời: Chỉ một trạng thái, tình huống hoặc đặc điểm chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian ngắn, không vĩnh viễn.
   • Thoáng qua, chốc lát: Diễn tả điều gì đó xảy ra và kết thúc rất nhanh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une panne momentanée a coupé l'électricité. (Một sự cố tạm thời đã cắt điện.)
  • Son hésitation n'était que momentanée. (Sự do dự của anh ấy chỉ là nhất thời.)
  • Une douleur momentanée. (Một cơn đau thoáng qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "De façon momentanée": một cách tạm thời.

  • Le service est interrompu de façon momentanée. (Dịch vụ bị gián đoạn một cách tạm thời.)

• "À titre momentané": với tính chất tạm thời.

  • Il a été nommé à titre momentané. (Ông ấy được bổ nhiệm với tính chất tạm thời.)

Biến thể và từ gần giống

• Momentanément (trạng từ): một cách tạm thời, trong chốc lát.

  • Le magasin est momentanément fermé. (Cửa hàng tạm thời đóng cửa.)

• Moment (danh từ): khoảnh khắc, lúc.

  • Attendez un moment, s'il vous plaît. (Xin hãy đợi một chút.)

Từ đồng nghĩa

• Temporaire: tạm thời.
• Éphémère: phù du, ngắn ngủi.
• Passager: thoáng qua, nhất thời.

Từ trái nghĩa

• Permanent: vĩnh viễn, lâu dài.
• Durable: bền vững, lâu bền.
• Définitif: dứt khoát, cuối cùng.

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem momentané