monopolisateur

Học thuật

Thân thiện

Un homme est un monopolisateur de la conversation lors de la réunion.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người giữ độc quyền: Chỉ một cá nhân hoặc một thực thể nắm giữ toàn bộ quyền kiểm soát, sở hữu hoặc cung cấp một thứ gì đó, không cho phép sự cạnh tranh từ người khác. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Il est le monopolisateur du marché des épices dans cette région. (Anh ta là người giữ độc quyền thị trường gia vị ở khu vực này.)
- Ce monopolisateur empêche toute innovation. (Người giữ độc quyền này ngăn cản mọi sự đổi mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Monopolisateur" có thể được dùng với nghĩa bóng để chỉ một người muốn chiếm hữu hoặc kiểm soát độc quyền một thứ không phải hàng hóa, như sự chú ý hoặc tình cảm.
- Dans notre groupe d'amis, Pierre est un vrai monopolisateur de l'attention. (Trong nhóm bạn của chúng tôi, Pierre đúng là một người độc quyền sự chú ý.)

Biến thể và từ gần giống

Monopole (danh từ giống đực): sự độc quyền, tình trạng độc quyền.
- Ce monopole est néfaste pour les consommateurs. (Sự độc quyền này có hại cho người tiêu dùng.)
Monopoliser (động từ): độc quyền hóa, chiếm độc quyền.
- Cette entreprise cherche à monopoliser le secteur. (Công ty này tìm cách độc quyền hóa lĩnh vực này.)
Monopolistique (tính từ): (thuộc về) độc quyền.
- Une position monopolistique. (Một vị thế độc quyền.)

Từ đồng nghĩa

Détenteur exclusif: người nắm giữ độc quyền.
Accapareur: người tích trữ, người chiếm đoạt (thường với hàm ý tiêu cực hơn).

Các cụm từ liên quan

Agir en monopolisateur: hành động như một kẻ độc quyền.
- Cette société agit en monopolisateur sur le marché local. (Công ty này hành động như một kẻ độc quyền trên thị trường địa phương.)

Thành ngữ liên quan

Être en situation de monopole: ở trong tình thế độc quyền. (Mặc dù không chứa từ "monopolisateur", thành ngữ này diễn đạt ý tương tự về tình trạng độc quyền).
- Grâce à ce brevet, l'entreprise est en situation de monopole. (Nhờ bằng sáng chế này, công ty đang ở trong tình thế độc quyền.)

Un homme est un monopolisateur de la conversation lors de la réunion.

danh từ