Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính quái dị, tính quái gở, tính kinh khủng: Chỉ đặc điểm của một thứ gì đó dị thường, gớm guốc, trái với tự nhiên hoặc đạo đức, gây ra sự ghê sợ.
   • Điều kinh khủng, hành động tàn ác ghê tởm: Chỉ một sự việc, hành động cụ thể có tính chất cực kỳ xấu xa, phi nhân tính hoặc khủng khiếp.
   • (Y học) Quái tượng: Chỉ một dị tật bẩm sinh nghiêm trọng, một sự phát triển dị dạng của cơ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La monstruosité de ce crime a choqué le monde entier. (Tính chất kinh khủng của vụ án này đã làm chấn động cả thế giới.)
  • Ce meurtre est une monstruosité. (Vụ giết người ấy là một điều kinh khủng.)
  • Les anciennes légendes parlent souvent de monstruosités. (Những truyền thuyết xưa thường kể về các quái vật/quái tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Commettre une monstruosité": Phạm phải một hành động tàn ác, một tội ác ghê tởm.

  • Le dictateur a commis d'innombrables monstruosités. (Nhà độc tài đã phạm phải vô số hành động tàn ác.)

• "Franchir le seuil de la monstruosité": Vượt qua ngưỡng cửa của sự quái dị/tàn ác, trở nên thực sự kinh khủng.

  • Son acte a franchi le seuil de la monstruosité. (Hành động của hắn đã vượt qua ngưỡng cửa của sự tàn ác.)

Biến thể và từ gần giống

• Monstrueux, monstrueuse (tính từ): có tính quái dị, kinh khủng, khổng lồ.

  • Un crime monstrueux. (Một tội ác kinh khủng.)
  • Une taille monstrueuse. (Một kích thước khổng lồ.)

• Monstre (danh từ giống đực): quái vật, người/điều hung ác; (tính từ) khổng lồ.

  • Un monstre marin. (Một quái vật biển.)
  • Un travail monstre. (Một khối lượng công việc khổng lồ.)

Từ đồng nghĩa

• Atrocité (danh từ giống cái): hành động tàn bạo, tội ác.
• Horreur (danh từ giống cái): điều kinh tởm, sự ghê sợ.
• Aberration (danh từ giống cái): sự dị thường, quái gở.

Từ trái nghĩa

• Normalité (danh từ giống cái): sự bình thường.
• Beauté (danh từ giống cái): vẻ đẹp.
• Bonté (danh từ giống cái): lòng tốt, điều tốt lành.

Thành ngữ liên quan

• "C'est d'une monstruosité !": Thật là kinh khủng/quái gở! (Câu cảm thán thể hiện sự phẫn nộ hoặc ghê tởm tột độ).
  • Exploiter des enfants, c'est d'une monstruosité ! (Bóc lột trẻ em, thật là kinh khủng!)

danh từ giống cái

1. tính quái dị, tính quái gở, tính kinh khủng; điều kinh khủng
   • Ce meurtre est une monstruosité
     vụ giết người ấy là một điều kinh khủng
2. (y học) quái tượng