monténégrin

Học thuật

Thân thiện

Un homme monténégrin porte un costume traditionnel lors d'une fête.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người Mông-tê-nê-grô: Từ dùng để chỉ một người có quốc tịch hoặc nguồn gốc từ Montenegro (Mông-tê-nê-grô).
- Tiếng Mông-tê-nê-grô: Tên gọi của ngôn ngữ chính thức tại Montenegro, một biến thể chuẩn của tiếng Serbia-Croatia.
Tính từ:
- (Thuộc về) Mông-tê-nê-grô: Mô tả những gì có nguồn gốc, liên quan đến đất nước, văn hóa, ngôn ngữ hoặc con người của Montenegro.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (chỉ người):
- Un Monténégrin m'a aidé à trouver mon chemin. (Một người Mông-tê-nê-grô đã giúp tôi tìm đường.)
Danh từ (chỉ ngôn ngữ):
- Le monténégrin est la langue officielle du pays. (Tiếng Mông-tê-nê-grô là ngôn ngữ chính thức của đất nước.)
Tính từ:
- Elle étudie la littérature monténégrine. (Cô ấy nghiên cứu văn học Mông-tê-nê-grô.)
- Nous avons goûté la cuisine monténégrine. (Chúng tôi đã nếm thử ẩm thực Mông-tê-nê-grô.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être de souche monténégrine": Có gốc gác, nguồn gốc Mông-tê-nê-grô.
- Bien qu'il vive en France, il est de souche monténégrine. (Mặc dù sống ở Pháp, anh ấy có gốc gác Mông-tê-nê-grô.)

Biến thể và từ gần giống

Monténégrine (tính từ, hình thức giống cái): (Thuộc về) Mông-tê-nê-grô. Dùng để phù hợp với danh từ giống cái.
- Une chanteuse monténégrine. (Một nữ ca sĩ người Mông-tê-nê-grô.)
Montenegro (danh từ riêng): Tên quốc gia Montenegro trong tiếng Pháp và tiếng Anh.

Từ đồng nghĩa

Du Montenegro (cụm tính từ): (Thuộc về) Montenegro. Cách diễn đạt thay thế trực tiếp.
- La côte du Montenegro est magnifique. (Bờ biển của Montenegro thật tuyệt đẹp.)

Lưu ý về từ vựng

Từ "monténégrin" (viết thường) chủ yếu dùng để chỉ ngôn ngữ. Khi viết hoa (Monténégrin), nó thường dùng để chỉ người dân.
Quốc gia này trong tiếng Việt thường được gọi là Mông-tê-nê-grô hoặc Montenegro. Tính từ và danh từ chỉ người/ngôn ngữ được phiên âm tương ứng là Mông-tê-nê-grô.

Un homme monténégrin porte un costume traditionnel lors d'une fête.

danh từ

tính từ