monte-pente

Thân thiện

Les skieurs font la queue devant le monte-pente pour atteindre le sommet de la piste enneigée.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thiết bị kéo người trượt tuyết lên dốc: Một hệ thống cơ học, thường là dây cáp hoặc thang máy băng chuyền, được sử dụng ở các khu trượt tuyết để đưa người trượt tuyết từ chân dốc lên đỉnh dốc mà không cần phải tự leo lên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le monte-pente est en panne, nous devons monter à pied. (Thiết bị kéo lên dốc bị hỏng, chúng tôi phải đi bộ lên.)
  • Les enfants adorent prendre le monte-pente. (Bọn trẻ rất thích đi thiết bị kéo lên dốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "emprunter le monte-pente": sử dụng thiết bị kéo lên dốc.
  • Il faut acheter un forfait pour emprunter le monte-pente. (Phải mua vé để sử dụng thiết bị kéo lên dốc.)

Biến thể và từ gần giống

• Remonte-pente (n.m): Từ đồng nghĩa, phổ biến hơn, cùng chỉ thiết bị kéo người trượt tuyết lên dốc.
  • La file d'attente pour le remonte-pente est très longue. (Hàng chờ để lên thiết bị kéo dốc rất dài.)

Từ đồng nghĩa

• Remonte-pente: thiết bị kéo lên dốc (từ thông dụng hơn).
• Téléski: thang máy kéo bằng dây cáp (một loại cụ thể).
• Tapis roulant (dành cho người mới bắt đầu): thang máy băng chuyền.

Lưu ý

• "Monte-pente" là một từ ít được dùng trong thực tế hiện nay. Từ thông dụng và phổ biến hơn nhiều để chỉ cùng một khái niệm là "remonte-pente".

Học thuật

danh từ giống đực

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) như remonte-pente