mopping-up

/'mɔpiɳ'ʌp/

Thân thiện

The soldiers are conducting a mopping-up operation in the village.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hành động thu dọn, lau chùi hoàn toàn: Chỉ việc dọn dẹp, lau sạch những phần còn lại sau một công việc chính, thường là sau khi đã hoàn thành phần lớn công việc.
   • (Quân sự) Hành động càn quét, tiêu diệt tàn quân: Chỉ chiến dịch quân sự nhằm tiêu diệt hoặc bắt giữ những lực lượng đối phương còn sót lại sau một trận đánh lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • After the party, the mopping-up took almost an hour. (Sau bữa tiệc, việc thu dọn mất gần một tiếng đồng hồ.)
  • The general ordered a mopping-up operation to secure the area. (Vị tướng ra lệnh một chiến dịch càn quét để bảo đảm an toàn cho khu vực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to do the mopping-up": thực hiện phần công việc thu dọn cuối cùng.
  • The junior staff were left to do the mopping-up after the project was completed. (Nhân viên cấp dưới được giao nhiệm vụ thực hiện phần thu dọn sau khi dự án kết thúc.)

Biến thể và từ gần giống

• Mop up (cụm động từ): thu dọn, lau sạch; (quân sự) càn quét.
  • We need to mop up the spilled water. (Chúng ta cần lau sạch nước bị đổ.)
  • The troops moved in to mop up the remaining resistance. (Các đơn vị quân đội tiến vào để càn quét lực lượng kháng cự còn sót lại.)

Từ đồng nghĩa

• Cleanup: sự dọn dẹp.
• Final clearance: sự thanh toán, dọn dẹp cuối cùng (trong quân sự).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mop up (đã liệt kê ở mục biến thể): là dạng động từ của danh từ "mopping-up".

Học thuật

tính từ

1. thu dọn, nhặt nhạnh
2. (quân sự) càn quét