Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Súng mutcơtông, súng trường ngắn: Một loại súng hỏa mai cũ, ngắn, thường được sử dụng bởi kỵ binh.
   • (Kỹ thuật) Móc lò xo: Một loại khóa móc an toàn có lò xo, thường dùng trong leo núi, công nghiệp hoặc để móc chìa khóa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le mousqueton était l'arme principale des dragons. (Súng mutcơtông là vũ khí chính của lính long kỵ.)
  • Pour l'escalade, il faut vérifier la solidité de chaque mousqueton. (Khi leo núi, phải kiểm tra độ chắc chắn của từng móc lò xo.)
  • J'ai accroché mes clés à un mousqueton fixé à mon sac. (Tôi đã móc chìa khóa vào một móc lò xo gắn trên túi của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mousqueton à doigt": Móc lò xo có ngón (cần ấn ngón để mở).

  • Les mousquetons à doigt sont plus faciles à manipuler d'une main. (Các móc lò xo có ngón dễ thao tác bằng một tay hơn.)

• "Mousqueton de sécurité" hoặc "mousqueton verrouillable": Móc lò xo an toàn (có cơ chế khóa).

  • En via ferrata, utilisez toujours des mousquetons de sécurité. (Trên đường sắt leo núi, hãy luôn sử dụng móc lò xo an toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Mousquetaire (danh từ): Lính bắn súng hỏa mai (mousquet). (Lưu ý: Đây là một từ khác, chỉ người sử dụng súng mousquet, không phải biến thể của "mousqueton").
• Mousquet (danh từ giống đực): Súng hỏa mai (loại súng dài hơn, tiền thân của mousqueton).

Từ đồng nghĩa

• Pour l'outil (móc lò xo):
  • Mousquetonnerie (danh từ giống cái, ít dùng): Tập hợp các móc lò xo hoặc ngành sản xuất chúng.
  • Connecteur rapide (danh từ giống đực): Bộ kết nối nhanh (trong ngữ cảnh kỹ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mousquetonner (động từ): Gắn bằng móc lò xo, khóa bằng móc lò xo.
  • N'oublie pas de bien mousquetonner ton baudrier à la corde. (Đừng quên móc lò xo dây an toàn của bạn vào dây thừng cho chắc.)

Thành ngữ liên quan

danh từ giống đực

1. súng mutcơtông, súng trường ngắn
2. (kỹ thuật) móc lò xo