multicouche

Thân thiện

Un revêtement multicouche protège la surface de la table.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) nhiều lớp: Từ này mô tả một vật thể, cấu trúc hoặc vật liệu được tạo thành từ nhiều lớp chồng lên nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un revêtement multicouche protège mieux la surface. (Một lớp phủ nhiều lớp bảo vệ bề mặt tốt hơn.)
  • Ce matériau multicouche est utilisé dans l'isolation thermique. (Vật liệu nhiều lớp này được dùng trong cách nhiệt.)
  • La structure multicouche du gâteau le rend très moelleux. (Cấu trúc nhiều lớp của bánh làm cho nó rất mềm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Système multicouche": hệ thống nhiều lớp.

  • Ce système multicouche filtre l'eau en plusieurs étapes. (Hệ thống nhiều lớp này lọc nước qua nhiều bước.)

• "Feuille multicouche": lá/tấm nhiều lớp.

  • La feuille multicouche est résistante à la déchirure. (Tấm nhiều lớp có khả năng chống rách cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Couche (danh từ giống cái): lớp.

  • Appliquez une fine couche de peinture. (Hãy quét một lớp sơn mỏng.)

• Monocouche (tính từ): một lớp.

  • Une peinture monocouche sèche rapidement. (Sơn một lớp khô rất nhanh.)

Từ đồng nghĩa

• Pluristratifié (tính từ): có nhiều tầng/lớp.
• Superposé (tính từ): được xếp chồng lên.

Lưu ý sử dụng

• Tính từ không đổi: Là một tính từ, "multicouche" không thay đổi hình thức theo giống (đực/cái) hay số (ít/nhiều). Nó luôn được viết là "multicouche".
  • un film multicouche (một bộ phim nhiều lớp)
  • des parois multicouche (những bức tường nhiều lớp)

Học thuật

tính từ

1. (có) nhiều lớp
   • Revêtement multicouche
     lớp trát nhiều lớp