mustang

/'mʌstæɳ/

Định nghĩa

Danh từ:
- Ngựa hoang ở Bắc Mỹ: Một giống ngựa nhỏ, khỏe mạnh, sống tự do trên các thảo nguyên hoặc vùng đồng bằng phía Tây nước Mỹ. Chúng là hậu duệ của những con ngựa do người Tây Ban Nha mang đến.
- (Hàng hải, tiếng lóng, Mỹ) Lính thủy được đề bạt làm sĩ quan: Một thuật ngữ lóng trong Hải quân Hoa Kỳ để chỉ một sĩ quan xuất thân từ hàng ngũ thủy thủ thông thường, thay vì được đào tạo từ các học viện.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Động vật):
- A herd of mustangs galloped across the open plain. (Một đàn ngựa mustang phi nước đại ngang qua thảo nguyên.)
- Mustangs are known for their endurance and independence. (Ngựa mustang nổi tiếng vì sức chịu đựng và tính độc lập.)
Danh từ (Tiếng lóng, Hàng hải):
- The old chief was a mustang who had worked his way up from the engine room. (Vị chỉ huy già là một "mustang", người đã thăng tiến từ vị trí trong phòng máy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Wild mustang": Cụm từ nhấn mạnh đặc tính hoang dã, tự do của loài ngựa này.
- The government manages the population of wild mustangs. (Chính phủ quản lý số lượng ngựa mustang hoang dã.)
Biểu tượng văn hóa: "Mustang" thường được dùng như một biểu tượng của tinh thần tự do, khai phá và miền Tây nước Mỹ.
- The mustang is an icon of the American West. (Ngựa mustang là một biểu tượng của miền Tây nước Mỹ.)

Biến thể và từ gần giống

Bronco (danh từ): Một con ngựa hoang hoặc chưa được thuần hóa, đặc biệt ở miền Tây nước Mỹ. Từ này thường gắn với các màn trình diễn rodeo.
Feral horse (danh từ): Ngựa hoang, chỉ chung các loài ngựa sống trong tự nhiên mà không có sự quản lý của con người.

Từ đồng nghĩa

Range horse (danh từ): Ngựa thảo nguyên (nghĩa tương tự trong bối cảnh động vật).
Promoted sailor (danh từ): Thủy thủ được thăng chức (nghĩa tương tự trong bối cảnh tiếng lóng hải quân).

Thành ngữ liên quan

"To have the heart of a mustang": Có một tinh thần tự do, hoang dã và không thể bị kiểm soát.
- She has the heart of a mustang and could never work in a cubicle. (Cô ấy có tâm hồn của một chú ngựa mustang và không bao giờ có thể làm việc trong một văn phòng nhỏ hẹp.)

danh từ