Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về hoặc liên quan đến bệnh phù niêm (myxoedème): Mô tả tình trạng, triệu chứng hoặc đặc điểm của bệnh phù niêm, một rối loạn do tuyến giáp hoạt động kém gây ra.
   • Có đặc điểm của bệnh phù niêm: Dùng để mô tả vẻ ngoài hoặc biểu hiện điển hình của bệnh, như da dày, sưng húp và khô.

2. Danh từ:

   • Người mắc bệnh phù niêm: Chỉ một bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng phù niêm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Le visage du patient présentait un aspect myxoedémateux caractéristique. (Khuôn mặt bệnh nhân có vẻ ngoài đặc trưng của bệnh phù niêm.)
  • Les symptômes myxoedémateux incluent une peau épaisse et une léthargie. (Các triệu chứng của bệnh phù niêm bao gồm da dày và uể oải.)

• Danh từ:

  • Le médecin suit plusieurs myxoedémateux dans son service. (Bác sĩ theo dõi một số bệnh nhân phù niêm trong khoa của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản y khoa chuyên sâu, từ này thường xuất hiện trong các mô tả lâm sàng, chẩn đoán hoặc báo cáo nghiên cứu về các rối loạn tuyến giáp.
  • L'infiltration myxoedémateuse des tissus sous-cutanés est un signe classique. (Sự thâm nhiễm dạng phù niêm vào các mô dưới da là một dấu hiệu kinh điển.)

Biến thể và từ gần giống

• Myxoedème (danh từ giống đực): Bệnh phù niêm. Đây là từ gốc.
  • Le myxoedème est une complication de l'hypothyroïdie sévère. (Phù niêm là một biến chứng của chứng suy giáp nặng.)

Từ đồng nghĩa

• Liên quan đến phù niêm: Cụm từ mô tả này có thể thay thế trong một số ngữ cảnh không quá chuyên môn.
• Bệnh nhân phù niêm: Cách diễn đạt rõ ràng hơn cho danh từ.

Lưu ý

• Đây là một thuật ngữ y khoa chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong môi trường lâm sàng, học thuật và các tài liệu y tế. Nó hiếm khi xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.
• Chính tả: Cũng có thể gặp dạng viết là myxœdémateux (với chữ "œ").

tính từ

1. xem myxoedème

danh từ

1. (y học) người bị phù nhầy