Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về y học, y tế: Liên quan đến khoa học chữa bệnh, sức khỏe, hoặc nghề thầy thuốc.
   • Theo quy định của y học: Tuân theo các nguyên tắc, phương pháp của ngành y.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a reçu une formation médicale approfondie. (Anh ấy đã nhận được một sự đào tạo y tế chuyên sâu.)
  • L'examen médical est obligatoire pour ce travail. (Việc kiểm tra sức khỏe là bắt buộc cho công việc này.)
  • Elle travaille dans le domaine médical. (Cô ấy làm việc trong lĩnh vực y tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Auxiliaire médical": nhân viên y tế phụ tá (như y tá, kỹ thuật viên).

  • Les auxiliaires médicaux sont essentiels dans un hôpital. (Các nhân viên y tế phụ tá là thiết yếu trong một bệnh viện.)

• "Secret médical": bí mật nghề nghiệp y tế, bí mật y khoa.

  • Le médecin doit respecter le secret médical. (Bác sĩ phải tôn trọng bí mật y khoa.)

Biến thể và từ liên quan

• Médecin (danh từ): bác sĩ.

  • Le médecin traitant. (Bác sĩ điều trị.)

• Médecine (danh từ): y học, nghề thầy thuốc.

  • Il étudie la médecine. (Anh ấy học ngành y.)

Từ đồng nghĩa

• Sanitaire: thuộc về vệ sinh, y tế (thường liên quan đến sức khỏe cộng đồng).
• Thérapeutique: thuộc về điều trị, trị liệu.

Các cụm từ thông dụng

• Visite médicale: cuộc thăm khám sức khỏe.

  • Tous les employés doivent passer une visite médicale annuelle. (Tất cả nhân viên phải trải qua một cuộc khám sức khỏe định kỳ hàng năm.)

• Équipe médicale: đội ngũ y tế.

  • Une équipe médicale a été dépêchée sur les lieux de l'accident. (Một đội ngũ y tế đã được điều động đến hiện trường vụ tai nạn.)

Thành ngữ liên quan

• Être d'ordre médical: thuộc về lý do sức khỏe, vì lý do y tế.
  • Son absence est d'ordre médical. (Sự vắng mặt của anh ta là vì lý do sức khỏe.)

tính từ

1. xem médecine 1
   • Ouvrage médical
     sách y học
   • Science médicale
     y học
   • Corps médical
     giới y học
   • Certificat médical
     giấy chứng nhận sức khỏe