mélèze

Học thuật
Thân thiện
mélèze

Le mélèze perd ses aiguilles dorées en automne.

Định nghĩa
  1. Danh từ giống đực:
    • Cây thông rụng lá: Một loại cây lá kim thuộc chi Larix, có đặc điểm là rụng lá vào mùa thu, khác với hầu hết các loài thông khác.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ giống đực:
    • Le mélèze est un conifère qui perd ses aiguilles en hiver. (Cây thông rụng lá là một loài cây lá kim rụng kim vào mùa đông.)
    • On trouve souvent des forêts de mélèzes en montagne. (Người ta thường tìm thấy những khu rừng thông rụng lá ở vùng núi.)
    • Le bois de mélèze est très résistant et utilisé en construction. (Gỗ thông rụng lá rất bền và được dùng trong xây dựng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "forêt de mélèzes": rừng thông rụng lá.

    • La forêt de mélèzes prend une belle couleur dorée à l'automne. (Rừng thông rụng lá có màu vàng rực rỡ vào mùa thu.)

  • "essence de mélèze": tinh dầu thông rụng lá.

    • L'essence de mélèze est utilisée en aromathérapie. (Tinh dầu thông rụng lá được dùng trong liệu pháp hương thơm.)
Biến thể và từ gần giống
  • Mélèze d'Europe (n.m): Thông rụng lá châu Âu ().
  • Mélèze du Japon (n.m): Thông rụng lá Nhật Bản ().
  • Larix (n.m): Tên khoa học của chi thông rụng lá.
Từ đồng nghĩa
  • Larix (danh từ giống đực): Tên gọi khoa học, dùng trong bối cảnh chuyên môn.
  • Pin à aiguilles caduques (cụm danh từ): Cây thông lá kim rụng (cách giải thích đặc điểm).
Các cụm từ liên quan

  • Bois de mélèze: Gỗ thông rụng lá.

    • Cette terrasse est en bois de mélèze. (Chiếc sàn gỗ này làm bằng gỗ thông rụng lá.)

  • Aiguille de mélèze: Lá kim của cây thông rụng lá.

    • Les aiguilles de mélèze sont regroupées en petits bouquets. (Lá kim của cây thông rụng lá mọc thành từng chùm nhỏ.)
mélèze

Le mélèze perd ses aiguilles dorées en automne.

{{mélèze}}
danh từ giống đực
  1. (thực vật học) cây thông rụng lá

Từ gần giống