Từ tiếng Pháp "météorique" có nguồn gốc từ danh từ "météore" (sao băng) và thường được dùng để chỉ những điều liên quan đến sao băng hoặc có tính chất đặc biệt, nhanh chóng và nổi bật.
Định nghĩa:
Météorique (tính từ): Có nghĩa là "liên quan đến sao băng" hoặc "nhanh chóng, ấn tượng". Từ này thường được sử dụng để mô tả một sự việc, thành tựu hay sự nghiệp diễn ra rất nhanh chóng và gây ấn tượng mạnh.
Ví dụ sử dụng:
"Sa carrière a été météorique." (Sự nghiệp của anh ấy diễn ra rất nhanh chóng.)
"Il a fait une ascension météorique dans le monde des affaires." (Anh ấy đã có một bước tiến nhanh chóng trong thế giới kinh doanh.)
"Le succès météorique de ce film a surpris tout le monde." (Thành công nhanh chóng của bộ phim này đã làm mọi người ngạc nhiên.)
"Elle a eu une carrière météorique grâce à son talent exceptionnel." (Cô ấy đã có một sự nghiệp nổi bật nhờ tài năng xuất chúng của mình.)
Phân biệt và biến thể:
Météore (danh từ): Sao băng. Ví dụ: "J'ai vu un météore tomber." (Tôi đã thấy một sao băng rơi.)
Météorologique (tính từ): Liên quan đến thời tiết. Ví dụ: "Les prévisions météorologiques sont importantes." (Dự báo thời tiết là rất quan trọng.)
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Fulgurant: Cũng có nghĩa là nhanh chóng, ấn tượng, nhưng thường mang tính chất mạnh mẽ hơn. Ví dụ: "Il a eu un succès fulgurant." (Anh ấy đã có một thành công chói lọi.)
Éclair: Cũng nghĩa là nhanh chóng, nhưng thường dùng để chỉ một sự việc xảy ra chớp nhoáng. Ví dụ: "Une idée éclair lui est venue." (Một ý tưởng chớp nhoáng đã đến với anh ấy.)
Thành ngữ và cụm động từ: