mộc

Học thuật
Thân thiện
mộc

Một người thợ đang đẽo một khúc gỗ mộc thành hình con chim.

Definition

  1. Noun:

    • Tree, woody plant: "mộc" refers to a tree or a plant that is woody in nature.
    • Wood, timber: "mộc" means the hard, fibrous material that forms the trunk and branches of a tree.
    • Shield: In a historical or literary context, "mộc" can refer to a shield used as a defensive weapon.

  2. Adjective:

    • Plain, unfinished (wood): Describes wooden objects that are not painted, lacquered, or varnished.
    • Unbleached, raw (fabric): Describes silk or cloth that has not been bleached or dyed, retaining its natural color.
Usage Examples

  • Noun:

    • Cây mộc này rất cao. (This tree is very tall.)
    • Người thợ đang đẽo khối mộc. (The craftsman is carving the block of wood.)
    • Người lính cầm mộc để tự vệ. (The soldier held a shield to defend himself.)

  • Adjective:

    • Cô ấy thích chiếc bàn mộc đơn giản. (She likes the simple, plain wooden table.)
    • Tấm lụa mộc có màu ngà tự nhiên. (The unbleached silk has a natural ivory color.)
Advanced Usage

  • "Nghề mộc": The craft or profession of woodworking, carpentry.

    • Ông ấy theo nghề mộc của cha. (He followed his father's carpentry trade.)

  • "Hoa mộc": Osmanthus flower (a specific fragrant flower used to scent tea or tobacco).

    • Chè ướp hoa mộc có hương thơm dịu. (Tea scented with osmanthus flowers has a gentle fragrance.)
Variants and Related Words

  • Thợ mộc (n): Carpenter, joiner.

    • Thợ mộc đang đóng một chiếc tủ. (The carpenter is building a cabinet.)

  • Mộc mạc (adj): Simple, plain, unadorned (often describing personality or style).

    • Phong cách sống của bà rất mộc mạc. (Her lifestyle is very simple and plain.)
Synonyms
  • Cây (n): Tree, plant.
  • Gỗ (n): Wood, timber.
  • Khiên (n): Shield (more common modern term for shield).
Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As "mộc" is primarily a noun/adjective, it does not form phrasal verbs like verbs do. This section lists common verb phrases where "mộc" is the object.) - Làm nghề mộc: To work as a carpenter. - Anh ấy làm nghề mộc đã hơn mười năm. (He has been working as a carpenter for over ten years.)

  • Chế tác từ mộc: To craft from wood.
    • Nghệ nhân chế tác từ mộc thành những tác phẩm tinh xảo. (The artisan crafts exquisite works from wood.)
Related Idioms

  • Chân chất mộc mạc: Genuine and simple (describing an honest, unpretentious character).

    • Con người anh ấy chân chất mộc mạc. (He is a genuine and simple person.)

  • Mộc hơn thủy: (Literally: Wood overcomes Water) - A concept from the Five Elements theory, indicating a relationship of restraint or conquest.

    • Theo ngũ hành, mộc khắc thủy. (According to the Five Elements, wood restrains water.)
mộc

Một người thợ đang đẽo một khúc gỗ mộc thành hình con chim.

  1. Cây mộc
  2. A tree
  3. Wood
    • Thợ mộc
      A workman making wood-things, a carpemter, a oiner
  4. Plain, unlacquered, unvarished, unbleached
    • Mua đôi guốc mộc
      To buy a pair of plain wood clogs
    • Lụa mộc
      Unbleached silk cloth
  5. Shield
    • Lấy mộc đỡ tên
      To stop a arrow with a shield

Từ gần giống

Từ chứa "mộc"

Proverbs and Idioms