négroïde

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc) dạng da đen: Một thuật ngữ nhân chủng học cũ, được sử dụng để phân loại một trong những nhóm người chính dựa trên các đặc điểm hình thái nhất định, chẳng hạn như màu da, hình dạng hộp sọ và cấu trúc tóc.
Danh từ:
- Người dạng da đen: Một thuật ngữ cũ để chỉ một cá nhân được phân loại vào nhóm này.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Les caractéristiques négroïdes étaient autrefois utilisées dans des classifications raciales. (Các đặc điểm dạng da đen trước đây được sử dụng trong các phân loại chủng tộc.)
- Ce terme "négroïde" est considéré comme obsolète et offensant. (Thuật ngữ "négroïde" này được coi là lỗi thời và xúc phạm.)
Danh từ:
- Les anthropologues du XIXe siècle parlaient des "négroïdes". (Các nhà nhân chủng học thế kỷ 19 đã nói về "những người dạng da đen".)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong ngữ cảnh lịch sử hoặc học thuật cũ: Từ này có thể xuất hiện trong các văn bản lịch sử, nhân chủng học hoặc sinh học cũ mô tả các hệ thống phân loại con người ba phần (Caucasoïde, Mongoloid, Négroïde). Việc sử dụng nó ngày nay là rất hiếm và gây tranh cãi.
- Dans les anciens manuels, on distinguait trois "grandes races" : les Caucasoïdes, les Mongoloïdes et les Négroïdes. (Trong các sách giáo khoa cũ, người ta phân biệt ba "chủng tộc lớn": người dạng da trắng, người dạng da vàng và người dạng da đen.)

Biến thể và từ gần giống

Négritude (danh từ giống cái): Một phong trào văn hóa và trí thức khẳng định giá trị, bản sắc và di sản của người châu Phi và người gốc Phi, không liên quan về mặt từ nguyên trực tiếp nhưng là một khái niệm quan trọng khi thảo luận về các thuật ngữ liên quan.
- Le mouvement de la Négritude a été fondé par Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor. (Phong trào Négritude được sáng lập bởi Aimé Césaire và Léopold Sédar Senghor.)

Từ đồng nghĩa

Noir (tính từ/danh từ): Đen, người da đen. Đây là từ trung lập và phổ biến hiện nay trong tiếng Pháp để chỉ màu da hoặc sắc tộc (ví dụ: - một người đàn ông da đen). Lưu ý quan trọng: "Négroïde" không phải là từ đồng nghĩa trực tiếp và hiện đại với "noir"; nó là một thuật ngữ phân loại cũ.

Cảnh báo về cách sử dụng

Từ nhạy cảm và lỗi thời: Từ "négroïde" ngày nay hầu như không còn được sử dụng trong ngôn ngữ thông thường hoặc khoa học hiện đại vì nó gắn liền với các lý thuyết phân loại chủng tộc khoa học giả mạo và có thể mang tính xúc phạm, phân biệt chủng tộc.
Khuyến nghị: Tránh sử dụng từ này. Để nói về người có nguồn gốc từ châu Phi hạ Sahara, các thuật ngữ như "noir(e)" hoặc các cách diễn đạt cụ thể hơn về quốc tịch hoặc dân tộc (ví dụ: - có gốc Senegal) được ưa dùng và tôn trọng hơn.

tính từ

danh từ