nì
Found in Việt - Anh
Definition Demonstrative pronoun (dialectal) : Here; this one : A dialectal variant of the standard Vietnamese word "này," used to point out or draw attention to a nearby person, object, or location. It often carries an informal, emphatic, or urging tone. Hey; look; take this : Used in exclamations to call for attention or to hand something over, similar to "voici" in French or "here you are" i...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Đại từ chỉ định (phương ngữ, khẩu ngữ) : Đây, này : Từ dùng để chỉ định, gọi sự chú ý vào một người, vật hoặc sự việc ở gần người nói. Thường mang sắc thái thân mật, suồng sã. Ví dụ sử dụng Đại từ chỉ định : Đây nì, của anh đây. (Đây này, của anh đây.) Cái áo nì đẹp quá! (Cái áo này đẹp quá!) Nì, tôi nói cho mà nghe. (Này, tôi nói cho mà nghe.) Các cách sử dụng nâng cao Dùng để trao,...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Interjection (dialectale) : Ici ; voici : "nì" est une variante phonétique dialectale de "này", utilisée pour attirer l'attention sur quelque chose de proche ou pour présenter un objet. Tenez ! eh ! : Utilisé pour interpeller quelqu'un ou pour lui donner quelque chose, souvent avec une nuance familière ou impérative. Exemples d'utilisation Interjection : Đây nì. (Tiens, voici. / Le v...
See full definition →