nói phét

Học thuật

Thân thiện

Một cậu bé nói phét với bạn về việc bắt được một con cá rất to.

Định nghĩa

Động từ (thông tục):
- Nói những điều không đúng sự thật, phóng đại sự việc hoặc khả năng của mình lên một cách quá mức để khoe khoang, gây ấn tượng với người khác. Hành động này thường xuất phát từ sự tự cao hoặc muốn được chú ý.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Anh ta thích nói phét về những chuyến đi của mình. (Anh ấy thường kể những câu chuyện được thêm thắt, phóng đại về các chuyến đi.)
- Đừng tin lời nó, nó chỉ đang nói phét thôi. (Đừng tin vào những gì người đó nói, vì đó chỉ là lời nói khoác lác.)
- Cậu bé nói phét rằng mình có thể một mình bơi qua sông. (Cậu bé khoe khoang một cách không thực tế về khả năng của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"hay nói phét": thường xuyên có thói quen khoe khoang, nói khoác.
- Ông ấy hay nói phét nên chẳng ai còn tin lời ông nữa. (Vì ông ấy thường xuyên nói khoác nên mất uy tín.)
"tật nói phét": thói quen xấu, tật xấu là thích nói khoác.
- Cậu phải sửa cái tật nói phét ấy đi. (Bạn cần phải sửa thói quen nói những điều không đúng sự thật đó.)

Biến thể và từ gần giống

Nói khoác: Từ đồng nghĩa, cùng chỉ hành động nói quá sự thật. "Nói phét" mang sắc thái thông tục, suồng sã hơn.
Khoác lác: Động từ, nhấn mạnh hành vi khoe khoang, ba hoa.
Ba hoa: Động từ, chỉ việc nói nhiều, nói những điều phô trương, rỗng tuếch.
Nổ: (tiếng lóng, thông tục) có nghĩa tương tự "nói phét".

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

Nói phét như Cuội: Thành ngữ so sánh việc nói phét với nhân vật Chú Cuội trong truyện cổ tích (thường ngồi gốc cây đa và nói dối). Ý chỉ người nói dối, nói khoác rất tài tình.
- Đừng nghe hắn, hắn nói phét như Cuội ấy mà.
Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa: Tục ngữ châm biếm những kẻ ăn thì nhiều, nói thì hay (khoe khoang) nhưng làm việc thì rất kém.

Một cậu bé nói phét với bạn về việc bắt được một con cá rất to.

Proverbs and Idioms