Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có trọng lượng lớn, khó nâng hoặc mang: "nặng cân" dùng để mô tả một vật, một người hoặc một con vật có khối lượng đáng kể, gây cảm giác trĩu nặng khi nhấc lên.
   • Có tầm quan trọng hoặc ảnh hưởng lớn: (nghĩa bóng) Dùng để chỉ một vấn đề, một lời nói hoặc một quyết định có sức ảnh hưởng, hệ quả nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa đen):

  • Chiếc vali này rất nặng cân, tôi hầu như không nhấc nổi.
  • Con trâu nhà bác ấy nuôi rất nặng cân.

• Tính từ (nghĩa bóng):

  • Lời tuyên bố của ông ấy thực sự nặng cân, khiến cả hội trường im lặng.
  • Đây là một quyết định nặng cân, ảnh hưởng đến tương lai của cả công ty.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lời nói nặng cân": Lời nói có uy tín, có sức thuyết phục và tạo được ảnh hưởng lớn.

  • Với tư cách là chuyên gia, ý kiến của ông được coi là lời nói nặng cân.

• "Nhân vật nặng cân": Người có địa vị, quyền lực hoặc ảnh hưởng quan trọng trong một lĩnh vực, tổ chức.

  • Cuộc họp có sự tham dự của nhiều nhân vật nặng cân trong ngành công nghệ.

Biến thể và từ gần giống

• Nặng nề (tính từ): Có trọng lượng lớn; hoặc (nghĩa bóng) chỉ tính chất nghiêm trọng, gây áp lực tinh thần.
  • Bầu không khí trong phòng thật nặng nề.
• Trọng lượng (danh từ): Chỉ số đo khối lượng của một vật.
• Có tầm cỡ (cụm tính từ): Có vị thế, tầm quan trọng (thường dùng theo nghĩa bóng, tương tự "nặng cân").

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa đen: Nặng trĩu, nặng trịch.
• Nghĩa bóng: Quan trọng, hệ trọng, then chốt.

Các cụm từ liên quan

• Cân nặng (danh từ): Chỉ số trọng lượng cụ thể của cơ thể người hoặc vật.
  • Cân nặng của em bé đạt chuẩn.
• Thừa cân (tính từ): Có trọng lượng cơ thể vượt quá mức tiêu chuẩn cho phép.

Thành ngữ liên quan

• Nhẹ cân (tính từ, thành ngữ đối lập): Có trọng lượng nhỏ; hoặc (nghĩa bóng) ít quan trọng, ít ảnh hưởng.
  • Lập luận của anh ta quá nhẹ cân, không thuyết phục được ai.