Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người đàn ông, con trai có khí phách: "nam tử tu mi" là một thành ngữ Hán Việt dùng để chỉ người đàn ông, con trai với hàm ý ca ngợi vẻ nam tính, khí phách hiên ngang và tư cách đáng trân trọng. Cụm từ này nhấn mạnh vào đặc điểm râu mày - biểu tượng truyền thống của nam giới.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Anh ấy đúng là một nam tử tu mi, luôn dám đương đầu với khó khăn.
  • Trong truyện kiếm hiệp, các nhân vật chính thường được miêu tả là những nam tử tu mi hào hiệp.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương, báo chí trang trọng: Cụm từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, bình luận mang tính cổ điển hoặc trang trọng để ca ngợi phẩm chất của người đàn ông.
  • Bài báo ca ngợi vị tướng như một nam tử tu mi của dân tộc.

Biến thể và từ gần giống

• Trượng phu: (danh từ) người đàn ông có chí khí, khí phách lớn.
  • Lời hứa của trượng phu nhất ngôn cửu đỉnh.
• Đấng nam nhi: (danh từ) cách gọi trang trọng chỉ người đàn ông, thường đi với ý chí, sự nghiệp.
  • Đấng nam nhi phải lập nên sự nghiệp.

Từ đồng nghĩa

• Đàn ông khí phách: người đàn ông có khí phách.
• Trai tráng hào kiệt: người thanh niên có tài năng và khí phách.

Thành ngữ liên quan

• Tu mi nam tử: Đây là cách đọc khác của cùng một cụm từ Hán Việt "nam tử tu mi", cùng mang nghĩa tương tự.
• Nam nhi đại trượng phu: Thành ngữ nhấn mạnh người đàn ông phải có chí lớn, khí phách phi thường.
  • Làm trai phải sống cho ra sống, phải là nam nhi đại trượng phu.

1. con trai râu mày (râu mày tiêu biểu cho con trai)