Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cảm thấy rung động, xúc động mạnh mẽ trong lòng: Trạng thái tình cảm bị lay động, thường là vì thương cảm, đồng cảm hoặc nhớ nhung trước một cảnh tượng, sự việc nào đó.
   • Cảm thấy bồn chồn, không yên lòng: Cảm giác lo lắng, day dứt khó tả trong lòng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nhìn thấy cảnh mấy đứa trẻ bơ vơ mà nao lòng.
  • Nghe tin quê hương bão lụt, lòng tôi nao nao. (Lưu ý: "nao nao" là biến thể nhẹ hơn của "nao lòng").
  • Câu chuyện về tình mẫu tử ấy khiến ai nghe cũng thấy nao lòng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "lòng nao nao": Diễn tả cảm xúc xao xuyến, bồi hồi nhẹ, thường gặp trong văn chương.

  • Trước giờ chia tay, lòng cô nao nao một nỗi buồn khó tả.

• "nao lòng nao dạ" (thành ngữ): Nhấn mạnh cảm giác bồn chồn, thấp thỏm, lo âu trong lòng.

  • Đợi tin con thi đậu, bà cứ nao lòng nao dạ suốt mấy ngày.

Biến thể và từ gần giống

• Nao nao (tt): Cảm giác xao xuyến, bồi hồi nhẹ nhàng, thường là vì nhớ nhung hoặc trước một sự kiện sắp xảy ra.
• Bồi hồi (tt): Cảm xúc xúc động mạnh, tim đập nhanh vì hồi hộp, thương nhớ.
• Xao xuyến (tt): Cảm giác rung động trong lòng, thường do những điều đẹp đẽ, lãng mạn hoặc nhớ thương gây nên.
• Thổn thức (tt): Cảm xúc dâng trào mạnh mẽ, nghẹn ngào (thường đi kèm với nước mắt).

Từ đồng nghĩa

• Xúc động: Bị tác động mạnh đến tình cảm.
• Rung động: Cảm thấy lay chuyển, xao động trong lòng.
• Băn khoăn: Có điều lo nghĩ, trăn trở trong lòng.

Từ trái nghĩa

• Vô tâm: Không để ý, không động lòng trước sự việc.
• Thản nhiên: Bình thản, không xúc động, không lo lắng.
• Lãnh đạm: Thờ ơ, không có cảm xúc trước sự việc.

Thành ngữ liên quan

• Nao lòng nao dạ: Như đã giải thích ở mục trên, nhấn mạnh sự lo lắng, bồn chồn.
• Lòng dạ nao nao: Cảm thấy bồn chồn, không yên trong lòng.

1. tt Rung động trong lòng: Nhìn thấy cảnh mấy đứa trẻ bơ vơ mà nao lòng.