Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Toàn quốc, trên phạm vi cả nước: "nation-wide" mô tả một cái gì đó bao trùm hoặc ảnh hưởng đến toàn bộ lãnh thổ của một quốc gia, không giới hạn ở một khu vực hay địa phương cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The company launched a nation-wide advertising campaign. (Công ty đã tung ra một chiến dịch quảng cáo toàn quốc.)
  • There will be a nation-wide power outage for maintenance tonight. (Sẽ có một đợt cắt điện toàn quốc để bảo trì vào tối nay.)
  • The policy aims to address nation-wide unemployment issues. (Chính sách nhằm giải quyết các vấn đề thất nghiệp trên toàn quốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "on a nation-wide scale": ở quy mô toàn quốc.

  • The disease spread on a nation-wide scale within weeks. (Căn bệnh lây lan trên quy mô toàn quốc chỉ trong vài tuần.)

• "nation-wide coverage": phạm vi phủ sóng/bao phủ toàn quốc.

  • This mobile network provider boasts nation-wide coverage. (Nhà mạng này tự hào có phạm vi phủ sóng toàn quốc.)

Biến thể và từ gần giống

• Nationwide (adj): Đây là dạng viết liền phổ biến hơn của "nation-wide", cùng nghĩa.

  • A nationwide survey was conducted. (Một cuộc khảo sát toàn quốc đã được tiến hành.)

• Countrywide (adj): Trên toàn quốc (cùng nghĩa, có thể thay thế).

  • Countrywide celebrations were held. (Các lễ kỷ niệm trên toàn quốc đã được tổ chức.)

Từ đồng nghĩa

• National (adj): thuộc về quốc gia, toàn quốc.
• Countrywide (adj): trên toàn quốc.

Từ trái nghĩa

• Local (adj): địa phương, cục bộ.
• Regional (adj): thuộc khu vực, vùng miền.

tính từ

1. toàn quốc, toàn dân