Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngón lớn nhất của bàn chân: "ngón chân cái" là ngón to nhất, nằm ở phía trong cùng của bàn chân, đối diện với ngón út.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Anh ấy bị đau ngón chân cái sau khi đá bóng.
  • Trong một số nền văn hóa, người ta đeo nhẫn ở ngón chân cái.
  • Bác sĩ bảo tôi bị gãy xương ngón chân cái.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ngón chân cái bị lật": chỉ tình trạng ngón chân cái bị trật khớp hoặc vẹo sang một bên.

  • Do đi giày chật quá lâu, bà ấy bị ngón chân cái bị lật.

• "xương ngón chân cái": chỉ phần xương cấu tạo nên ngón chân này.

  • Chụp X-quang cho thấy xương ngón chân cái của bệnh nhân bị nứt.

Biến thể và từ gần giống

• Ngón chân cái chân phải/trái: dùng để phân biệt cụ thể ngón chân cái thuộc bàn chân nào.

  • Anh ấy bị thương ở ngón chân cái chân trái.

• Ngón tay cái: ngón to nhất của bàn tay, tương tự về chức năng và vị trí nhưng ở tay.

  • Ngón tay cái giúp bàn tay cầm nắm đồ vật dễ dàng.

Từ đồng nghĩa

• Ngón cái (của chân): cách gọi tắt, thân mật hơn.
  • Tôi vấp phải ghế và đụng ngón cái.

Thành ngữ liên quan

• Chân to ngón cái: thành ngữ mô tả bàn chân to, thô kệch.

  • Anh chàng thợ rèn có đôi chân to ngón cái.

• Đạp phải gót chân mình: (hàm ý) tuy không trực tiếp nhắc đến "ngón chân cái" nhưng liên quan đến việc tự làm hại bản thân, có thể bao gồm việc vấp ngón chân.

  • Lập kế hoạch không kỹ, cuối cùng hắn chỉ là đạp phải gót chân mình.

1. Ngón lớn nhất của bàn chân.