Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Chỉ cảnh tượng buổi tối có trăng: "ngậm trăng nửa vành" là một thành ngữ gợi tả khung cảnh thơ mộng của một buổi tối, khi ánh trăng chiếu xuống tạo nên hình ảnh đẹp như được ngậm lấy.
   • Hình ảnh thơ ca: Cụm từ này thường được dùng trong văn chương để miêu tả vẻ đẹp huyền ảo, dịu dàng của đêm trăng, đặc biệt khi ánh trăng chiếu vào một vật thể (như hoa) tạo nên hình ảnh nửa vầng trăng.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Khu vườn đêm ấy thật yên tĩnh với cảnh "ngậm trăng nửa vành". (Khu vườn đêm ấy thật yên tĩnh với cảnh đẹp thơ mộng của đêm trăng.)
  • Nhà thơ đã vẽ nên một bức tranh "ngậm trăng nửa vành" đầy chất thơ. (Nhà thơ đã vẽ nên một bức tranh đêm trăng đẹp và gợi cảm đầy chất thơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong thi ca, văn học: Thành ngữ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh văn chương, thơ ca để tăng tính hình tượng và gợi cảm.
  • Câu thơ "ngậm trăng nửa vành" gợi lên một không gian tĩnh lặng và đẹp đẽ.
• Miêu tả cảnh vật cụ thể: Có thể dùng để miêu tả một cảnh tượng cụ thể nơi ánh trăng tạo hình trên đồ vật, cây cối.
  • Hoa trà mi trong đêm như đang "ngậm trăng nửa vành".

Biến thể và từ gần giống

• Trăng treo: Chỉ hình ảnh mặt trăng lơ lửng trên cao.
• Ánh trăng vàng: Chỉ ánh sáng dịu nhẹ của mặt trăng.
• Đêm trăng thanh: Chỉ một đêm có trăng sáng và yên tĩnh.

Từ đồng nghĩa

• Đêm trăng: Chỉ chung thời điểm buổi tối có trăng sáng.
• Cảnh trăng thanh: Cảnh đẹp yên tĩnh, thơ mộng dưới ánh trăng.

Thành ngữ liên quan

• "Trăng bao nhiêu tuổi trăng già / Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non?": Câu ca dao nói về vẻ đẹp vĩnh cửu của trăng và núi.
• "Sáng trăng sáng cả vườn chè": Thành ngữ chỉ cảnh vật được ánh trăng chiếu sáng rõ.

1. ý nói buổi tối, vầng trăng chiếu vào hoa trà mi ngậm lấy nửa vành trăng