ngồi rồi

Thân thiện

Người nông dân ngồi rồi trên chiếc ghế gỗ trước nhà.

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Ngồi không, không làm gì cả: "Ngồi rồi" là một thành ngữ dùng để chỉ trạng thái nhàn rỗi, không có việc gì để làm, hoặc lười biếng, không chịu làm việc.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Cả ngày anh ta chỉ biết ngồi rồi, chẳng giúp đỡ được việc gì cho gia đình.
  • Đừng có ngồi rồi như thế, hãy đứng dậy và tìm việc gì đó có ích mà làm.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ăn không ngồi rồi": Một cụm từ phổ biến hơn, nhấn mạnh sự lười biếng, sống dựa dẫm, không lao động.
  • Bị mọi người chê cười là kẻ ăn không ngồi rồi, anh ta quyết tâm thay đổi.

Biến thể và từ gần giống

• Nhàn rỗi (tính từ): Có thời gian rảnh rỗi, không bận công việc.
  • Những ngày nhàn rỗi, bà thường ra vườn chăm sóc cây cảnh.
• Lười biếng (tính từ): Không chịu khó làm việc, ưa nhàn hạ.
  • Tính lười biếng khiến công việc của anh ấy luôn trì trệ.

Từ đồng nghĩa

• Ngồi không: Ngồi mà không làm việc gì.
• Ở không: Ở nhà không làm việc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp cho thành ngữ này)

Thành ngữ liên quan

• "Rỗi hơi": Có thời gian rảnh rỗi một cách vô ích, thường dùng với ý mỉa mai.
  • Rỗi hơi quá thì đi làm việc gì có ích đi, đừng ngồi lê đôi mách.
• "Chân không chạm đất": Rất bận rộn, trái nghĩa với "ngồi rồi".
  • Công việc dồn dập khiến tôi cảm thấy chân không chạm đất suốt cả tuần.

Học thuật

1. Nh. Ngồi dưng.