ngang hàng

Định nghĩa

Tính từ:
- Có cùng thứ bậc, địa vị hoặc vị trí: Chỉ sự tương đương về mặt thứ hạng, cấp bậc trong một mối quan hệ gia đình (như vai vế) hoặc trong cấu trúc xã hội, tổ chức.
- Có giá trị, tầm quan trọng như nhau: Chỉ sự ngang bằng, không hơn kém về mặt giá trị, địa vị hoặc quyền lợi.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Hai anh em họ đó ngang hàng nhau về vai vế trong dòng họ. (Hai anh em họ đó có cùng thứ bậc về vai vế trong dòng họ.)
- Các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc đều bình đẳng và ngang hàng với nhau. (Các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc đều bình đẳng và có địa vị như nhau.)
- Trong cuộc họp, mọi ý kiến đều được coi là ngang hàng. (Trong cuộc họp, mọi ý kiến đều được coi là có giá trị như nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Đối xử ngang hàng": Cư xử, đối đãi với ai đó trên cơ sở bình đẳng, coi họ có địa vị, quyền lợi tương đương.
- Người lãnh đạo biết lắng nghe và đối xử ngang hàng với mọi nhân viên. (Người lãnh đạo biết lắng nghe và đối xử bình đẳng với mọi nhân viên.)
"Quan hệ ngang hàng": Mối quan hệ giữa các bên có vị thế, thẩm quyền tương đương, không có sự phân biệt trên dưới rõ rệt.
- Hợp tác giữa hai viện nghiên cứu dựa trên tinh thần quan hệ ngang hàng. (Sự hợp tác giữa hai viện nghiên cứu dựa trên tinh thần quan hệ bình đẳng.)

Biến thể và từ gần giống

Ngang bằng (tính từ): Có mức độ, giá trị, địa vị tương đương, không chênh lệch. (Thường nhấn mạnh sự cân bằng, không hơn kém).
Bình đẳng (tính từ): Có quyền lợi, nghĩa vụ, địa vị như nhau trước pháp luật hoặc trong xã hội. (Mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn bản chính trị, pháp lý).
Đồng cấp (danh từ): Người có cùng cấp bậc, chức vụ. (Thường dùng trong tổ chức, công sở).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ liên quan

Đứng ngang hàng: Có vị trí, địa vị tương đương trong một so sánh hoặc xếp hạng.
- Thành tích của đội bóng này đứng ngang hàng với đội vô địch năm ngoái. (Thành tích của đội bóng này tương đương với đội vô địch năm ngoái.)

Thành ngữ liên quan

Ngang vai phải lứa: Thành ngữ chỉ sự tương xứng, cân đối về địa vị xã hội, điều kiện gia đình (thường dùng khi nói về hôn nhân).
- Theo quan niệm xưa, hôn nhân lý tưởng là phải ngang vai phải lứa. (Theo quan niệm xưa, hôn nhân lý tưởng là phải tương xứng về địa vị và xuất thân.)