Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thái độ ngang bướng, không chịu nghe lời, không tuân theo kỷ luật hay sự chỉ bảo: Dùng để miêu tả tính cách hoặc hành vi của một người (thường là trẻ em hoặc người trẻ) tỏ ra bướng bỉnh, cứng đầu, khó bảo.
   • Tỏ ra ngỗ ngược, không biết điều: Thể hiện sự hỗn xược, thiếu tôn trọng một cách công khai.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Thằng bé mới lớn nên tính tình hơi ngang ngạng. (Cậu bé đang lớn nên tính tình hơi bướng bỉnh.)
  • Nó trả lời lại thầy cô một cách ngang ngạng. (Nó trả lời lại thầy cô một cách hỗn xược.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ngang ngạng như bò": Thành ngữ so sánh, nhấn mạnh mức độ bướng bỉnh, cứng đầu đến mức khó dạy bảo.
  • Đứa trẻ đó ngang ngạng như bò, bảo gì cũng không nghe. (Đứa trẻ đó bướng như bò, bảo gì cũng không nghe.)

Biến thể và từ gần giấng

• Ngang ngạnh (tính từ): Có nghĩa tương tự "ngang ngạng", chỉ sự bướng bỉnh, cứng đầu.
• Ngang bướng (tính từ): Có tính cách không dễ bảo, hay cãi lại.
• Ngỗ ngược (tính từ): Hỗn xược, vô lễ, không biết trên dưới.

Từ đồng nghĩa

• Bướng bỉnh: Cứng đầu, khó bảo.
• Cứng đầu: Không chịu nghe lời, khó thay đổi ý kiến.
• Hỗn xược: Có lời nói, thái độ vô lễ, thiếu tôn trọng.

Từ trái nghĩa

• Ngoan ngoãn: Biết vâng lời, dễ bảo.
• Lễ phép: Có thái độ, lời nói đúng mực, biết tôn trọng người trên.
• Dễ bảo: Dễ nghe theo lời khuyên, chỉ dẫn.