nghìm

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Số một nghìn: Một số đếm, bằng mười lần một trăm (1000).
   • Một số lượng rất lớn, không xác định cụ thể: Dùng để nhấn mạnh số lượng nhiều, vô kể.

2. Tính từ:

   • Có số lượng là một nghìn: Dùng để chỉ số lượng chính xác là một nghìn.
   • Rất nhiều, vô số: Dùng để mô tả một số lượng cực kỳ lớn, khó đếm xuể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Dân số thị trấn ấy khoảng mười nghìn người.
  • Anh ấy đã đọc hàng nghìn trang sách.

• Tính từ:

  • Cô ấy tiết kiệm được nghìn đồng đầu tiên.
  • Trước mắt tôi là nghìn trùng sóng bạc.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nghìn năm": khoảng thời gian rất dài, mang tính biểu tượng, thường để nói về sự trường tồn, hiếm có.

  • Tình bạn nghìn năm khó tìm.
  • Cơ hội nghìn năm có một.

• "nghìn lần": nhiều lần, nhấn mạnh sự lặp lại hoặc mức độ.

  • Tôi đã nhắc anh ta nghìn lần rồi.
  • Xin lỗi nghìn lần vì sự bất tiện này.

Biến thể và từ gần giống

• Ngàn: Từ đồng nghĩa, cách nói khác của "nghìn", thường dùng trong thơ ca hoặc một số vùng miền.
  • Muôn ngàn tia nắng ấm.
• Nghìn trùng: Cụm từ chỉ khoảng cách xa xôi, cách trở.
• Bách (百): Một trăm. "Bách" và "thiên (千)" (nghìn) thường đi đôi trong các từ Hán Việt chỉ số lượng lớn (ví dụ: bách chiến bách thắng, thiên kim).

Từ đồng nghĩa

• Ngàn: (như giải thích ở trên).
• Thiên: (từ Hán Việt, dùng trong các từ ghép Hán Việt như "thiên niên kỷ").
• Vạn: Mười nghìn (10.000), cũng dùng để chỉ số lượng rất lớn.

Thành ngữ liên quan

• Nghìn cân treo sợi tóc: Tình thế vô cùng nguy hiểm, chỉ cần một sai sót nhỏ cũng dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
  • Tình hình bệnh nhân lúc này như nghìn cân treo sợi tóc.
• Nghìn dặm xa khơi: Chỉ khoảng cách rất xa, sự cách trở.
  • Dù có nghìn dặm xa khơi, lòng vẫn nhớ về quê hương.
• Nghìn vàng khó chuộc: Nhấn mạnh giá trị quý giá, không gì có thể mua được (thường nói về thời gian, cơ hội, tình cảm).
  • Lời nói chân thành, nghìn vàng khó chuộc.