Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nghịch một cách tinh quái, ranh mãnh: "Nghịch tinh" dùng để miêu tả hành động nghịch ngợm một cách thông minh, láu lỉnh, có chủ ý và thường gây ra những tình huống bất ngờ, khó chịu hoặc phiền toái cho người khác. Sự nghịch ngợm này không chỉ đơn thuần là hiếu động mà còn thể hiện sự tinh ranh, khôn lỏi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Thằng bé nghịch tinh lắm, lúc nào cũng nghĩ ra trò để trêu chọc em.
  • Con mèo nhà tôi rất nghịch tinh, nó thường giấu đồ của chủ đi chỗ khác.
  • Đừng có nghịch tinh mà làm hỏng đồ của người khác như thế!

Các cách sử dụng nâng cao

• "tính nghịch tinh": bản chất hay thói quen nghịch ngợm một cách tinh quái.
  • Nó có cái tính nghịch tinh, ai cũng phải dè chừng.
• "trò nghịch tinh": trò chơi khăm hoặc hành động nghịch ngợm có tính toán.
  • Nó lại bày ra một trò nghịch tinh mới để chọc các bạn.

Biến thể và từ gần giống

• Nghịch ngợm (tính từ): hiếu động, thích quậy phá (nghĩa rộng hơn, có thể không hàm ý tinh quái).
• Tinh nghịch (tính từ): vừa thông minh, nhanh trí vừa nghịch ngợm (thường mang sắc thái đáng yêu, tích cực hơn "nghịch tinh").
• Láu lỉnh (tính từ): khôn ngoan, nhanh trí, đôi khi theo hướng tiêu cực (có thể dùng chung với hành vi).
• Ranh mãnh (tính từ): khôn lỏi, tinh ranh (thường dùng với ý chê bai).

Từ đồng nghĩa

• Tinh quái: khôn ngoan, ranh mãnh một cách xảo quyệt.
• Lõi đời: (khẩu ngữ) khôn ngoan, sành sỏi sớm, đôi khi đi kèm với sự nghịch ngợm.

Các cụm từ liên quan

• Bày trò nghịch tinh: nghĩ ra, sắp đặt một trò nghịch ngợm có chủ ý.
  • Thằng nhóc lại bày trò nghịch tinh, giấu giày của bố nó.
• Nghịch tinh nghịch ngợm: nhấn mạnh cả hai đặc tính là sự tinh quái và sự hiếu động, nghịch ngợm nói chung.
  • Đám trẻ nghịch tinh nghịch ngợm cả ngày không chán.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Khôn nhà dại chợ: thông minh, ranh mãnh trong phạm vi nhỏ (nhà) nhưng ra ngoài thì vụng về. Có thể dùng để nói về đứa trẻ "nghịch tinh" trong gia đình.
• Cá không ăn muối cá ươn, con cãi cha mẹ trăm đường con hư: Câu tục ngữ khuyên con cái phải nghe lời. Một đứa trẻ "nghịch tinh" thường hay bướng bỉnh, không nghe lời, có thể dẫn đến hư hỏng.

1. Nghịch một cách tai quái.