Định nghĩa

1. Cụm động từ:
   • Hiểu rõ, nhận thức được, nhận ra (một điều gì đó thông qua việc nghe hoặc suy xét): "Nghe ra" diễn tả quá trình tiếp nhận thông tin (bằng tai hoặc bằng tâm trí) và đạt đến sự thấu hiểu, nhận thức được bản chất, ý nghĩa hoặc chân lý của vấn đề. Nó thường ám chỉ sự thay đổi từ chỗ chưa hiểu sang chỗ đã hiểu.

Ví dụ sử dụng

• Cụm động từ:
  • Giải thích mãi, cuối cùng anh ấy cũng nghe ra vấn đề nằm ở đâu. (Sau khi được giải thích nhiều lần, cuối cùng anh ấy cũng hiểu ra vấn đề nằm ở chỗ nào.)
  • Câu chuyện ấy, nghe ra cũng có lý. (Câu chuyện ấy, sau khi suy xét, thấy cũng có lý.)
  • Tôi nói rõ ràng thế mà nó vẫn chưa nghe ra. (Tôi nói rõ ràng như vậy mà nó vẫn chưa hiểu ra.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nghe ra" với nghĩa phát hiện bằng thính giác: Trong một số ngữ cảnh rất cụ thể, "nghe ra" có thể mô tả việc phát hiện, phân biệt được một âm thanh nào đó.
  • Trong tiếng ồn ào, tôi vẫn nghe ra giọng nói quen thuộc của mẹ. (Giữa tiếng ồn, tôi vẫn nhận ra giọng nói quen thuộc của mẹ.)
• Dùng để bày tỏ cảm nhận, đánh giá sau khi suy nghĩ: Thường dùng để mở đầu một nhận xét, đánh giá dựa trên những gì đã tiếp nhận.
  • Nghe ra thì anh ta không phải là người xấu. (Suy xét kỹ thì anh ta không phải là người xấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Hiểu ra (động từ): Nhận thức được, thấu hiểu. (Gần nghĩa nhất, thường có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh).
• Nhận ra (động từ): Phát hiện, nhận biết được điều gì đó.
• Thấu hiểu (động từ): Hiểu một cách sâu sắc và trọn vẹn.
• Ngộ ra (động từ): Bỗng nhiên hiểu ra, thường mang sắc thái giác ngộ, chợt nhận thức.

Từ đồng nghĩa

• Thông suốt: Hiểu một cách rõ ràng, không còn vướng mắc.
• Sáng tỏ: (Vấn đề) trở nên rõ ràng, dễ hiểu.
• Tỉnh ngộ: Thức tỉnh, nhận ra sai lầm hoặc chân lý (mang sắc thái mạnh hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Nghe theo (cụm động từ): Nghe và làm theo lời khuyên, chỉ dẫn.
  • Nó đã nghe theo lời thầy giáo và sửa đổi.
• Nghe lọt (cụm động từ): Nghe được một cách tình cờ, nghe lén.
  • Tôi vô tình nghe lọt được câu chuyện của họ.

Thành ngữ liên quan

• Nghe chừng: Dùng để phỏng đoán, đánh giá dựa trên những gì nghe thấy hoặc cảm nhận.
  • Nghe chừng công việc không được thuận lợi.
• Nghe hơi nồi chõ: Nghe lỏm, nghe được một cách không chính thức.
  • Tin tức này chỉ là nghe hơi nồi chõ, chưa chắc đã đúng.

1. Hiểu rõ: Tôi trình bày rành mạch như thế nên hắn đã nghe ra.