Definition

1. Noun:
   • Professional skill / expertise: The specialized knowledge, techniques, and competencies required to perform a specific job or professional role effectively.
   • Professional duty / operational task: The specific tasks, functions, or procedures that constitute the core work within a particular profession or field.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có nghiệp vụ vững vàng về kế toán. (She has solid professional skills in accounting.)
  • Anh ấy đang được đào tạo để nâng cao nghiệp vụ. (He is undergoing training to improve his professional expertise.)
  • Mọi nhân viên phải nắm rõ nghiệp vụ của mình. (All employees must understand their professional duties.)

Advanced Usage

• "trình độ nghiệp vụ": professional qualification / skill level.

  • Chúng tôi đánh giá cao trình độ nghiệp vụ của ứng viên. (We highly value the candidate's professional skill level.)

• "nghiệp vụ chuyên môn": specialized professional skills (often used for emphasis).

  • Công việc này đòi hỏi nghiệp vụ chuyên môn cao. (This job requires high-level specialized professional skills.)

Variants and Related Words

• Nghiệp vụ sư phạm (n): pedagogical skills / teaching methodology.

  • Giáo viên mới phải rèn luyện nghiệp vụ sư phạm. (New teachers must hone their pedagogical skills.)

• Cán bộ nghiệp vụ (n): professional staff / operational officer.

  • Các cán bộ nghiệp vụ đang họp khẩn cấp. (The professional staff are in an emergency meeting.)

Synonyms

• Expertise: specialized knowledge or skill in a particular field.
• Professionalism: the competence or skill expected of a professional.
• Technique: a way of carrying out a particular task, especially in a professional context.

Related Idioms

• Vững vàng về nghiệp vụ: to be strong/proficient in professional skills.

  • Muốn thành công, bạn phải vững vàng về nghiệp vụ. (To succeed, you must be proficient in your professional skills.)

• Làm tròn nghiệp vụ: to fulfill one's professional duties completely.

  • Người lính đó đã làm tròn nghiệp vụ của mình. (That soldier fulfilled his professional duties completely.)