Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Trạng thái sống nhàn hạ, không phải lao động hoặc làm việc: "nhàn cư" chỉ tình trạng một người không có công việc, nghề nghiệp, hoặc không tham gia vào các hoạt động lao động, sản xuất, thường mang hàm ý tiêu cực về sự lười biếng hoặc thiếu mục đích.

2. Tính từ (hiếm dùng):

   • Sống trong cảnh nhàn rỗi, không có việc làm: Dùng để mô tả trạng thái của người không có công việc hoặc không hoạt động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Nhàn cư là trạng thái dễ sinh ra tật xấu. (Sống nhàn rỗi dễ dẫn đến những thói quen không tốt.)
  • Ông ấy sống trong cảnh nhàn cư sau khi nghỉ hưu. (Ông ấy ở nhà không làm gì sau khi về hưu.)

• Tính từ (hiếm):

  • Cuộc sống nhàn cư khiến anh ta trở nên uể oải. (Cuộc sống không có việc làm làm anh ta trở nên lười biếng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhàn cư vi bất thiện": câu tục ngữ chỉ việc sống nhàn rỗi dễ sinh ra những điều không tốt, thường là tật xấu hoặc hành vi xấu.

  • Cha mẹ thường khuyên con cái nên có việc làm vì nhàn cư vi bất thiện. (Cha mẹ thường khuyên con cái không nên ở không vì nhàn rỗi dễ sinh tật xấu.)

• "nhàn cư tánh": trạng thái nhàn rỗi dẫn đến tính cách trở nên lười biếng, vô kỷ luật.

  • Nhàn cư tánh, anh ấy mất dần ý chí phấn đấu. (Sống nhàn rỗi khiến anh ấy mất đi động lực.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhàn (tính từ): rảnh rỗi, không bận rộn.

  • Sống nhàn là điều nhiều người mơ ước. (Sống không lo toan là điều nhiều người mong muốn.)

• Cư (động từ): ở, sống.

  • Cư trú tại nơi này. (Sống tại địa điểm này.)

Từ đồng nghĩa

• Nhàn rỗi: trạng thái không có việc làm, không hoạt động.
• Thư nhàn: nhàn hạ, thoải mái, thường mang nghĩa tích cực hơn.
• Lười biếng: thiếu chăm chỉ, không muốn làm việc (mang nghĩa tiêu cực).

Thành ngữ liên quan

• Nhàn cư vi bất thiện: (đã giải thích ở trên) — câu tục ngữ cảnh báo về hậu quả của sự nhàn rỗi.
  • Đừng để bản thân rơi vào cảnh nhàn cư vi bất thiện. (Đừng để sự nhàn rỗi dẫn đến việc xấu.)