Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị lem luốc, bẩn thỉu do vết mực, sơn, hoặc chất lỏng nào đó loang ra, không rõ nét: "nhòe nhoẹt" mô tả trạng thái các vết bẩn loang lổ, nhem nhuốc trên bề mặt, thường gây cảm giác khó coi, mất thẩm mỹ.
   • Lộn xộn, hỗn độn, không gọn gàng: Nghĩa bóng, "nhòe nhoẹt" còn chỉ sự bừa bộn, lộn xộn trong cách sắp xếp hoặc hình dạng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa đen):
  • Mặt mũi nó nhòe nhoẹt vì bị vấy bẩn. (Khuôn mặt của nó lem luốc, bẩn thỉu vì dính các vết bẩn.)
  • Bức tranh bị nhòe nhoẹt vì nước mưa. (Bức tranh loang lổ, mờ nét do nước mưa làm hỏng.)
• Tính từ (nghĩa bóng):
  • Chữ viết nhòe nhoẹt như gà bới. (Chữ viết lộn xộn, khó đọc, không rõ ràng.)
  • Đống giấy tờ nhòe nhoẹt trên bàn làm việc. (Đống giấy tờ bừa bộn, lộn xộn, không được sắp xếp gọn gàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhòe nhoẹt mực": trạng thái mực bị loang ra, làm hỏng nét chữ hoặc hình vẽ.
  • Trang vở nhòe nhoẹt mực do tay ướt chạm vào. (Trang vở bị loang lổ mực vì tay ướt chạm phải.)
• "nhòe nhoẹt sơn": vết sơn dính vào nhau hoặc lem ra ngoài.
  • Bức tường nhòe nhoẹt sơn vì người thợ sơn cẩu thả. (Bức tường lem nhem sơn do thợ sơn thiếu cẩn thận.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhoè (tính từ): mờ, không rõ nét, thường dùng cho chữ viết hoặc hình ảnh.
  • Chữ viết nhoè đi vì mực phai. (Chữ viết mờ nhạt, khó nhìn vì mực bị nhạt màu.)
• Nhoẹt (tính từ): bẩn, lem luốc, thường dùng để chỉ vết bẩn loang rộng.
  • Mặt mũi nhoẹt như vừa chui từ ống khói ra. (Khuôn mặt lem nhem, bẩn thỉu.)
• Bẩn thỉu (tính từ): dơ dáy, không sạch sẽ — gần nghĩa với "nhòe nhoẹt" nhưng nhấn mạnh vào sự dơ bẩn hơn là sự loang lổ.
  • Quần áo bẩn thỉu cần được giặt sạch. (Quần áo dơ bẩn cần giặt sạch.)

Từ đồng nghĩa

• Lem luốc: bẩn do vết bẩn loang ra, không rõ nét.
• Nhem nhuốc: bẩn thỉu, lộn xộn, thường dùng cho khuôn mặt hoặc quần áo.
• Lộn xộn: hỗn độn, không có trật tự (nghĩa bóng).

Thành ngữ liên quan

• Nhòe nhoẹt như gà bới: chữ viết hoặc hình vẽ lộn xộn, khó đọc, khó hiểu.
  • Bài kiểm tra của nó nhòe nhoẹt như gà bới, chẳng ai đọc nổi. (Bài kiểm tra viết lộn xộn, khó đọc, không ai hiểu được.)