Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hành động tự nguyện nhường cho người khác đi trước hoặc được ưu tiên hơn mình: "Nhường bước" thể hiện sự lịch sự, tôn trọng hoặc công nhận ưu thế của người khác trong một tình huống cụ thể.
   • Chấp nhận từ bỏ lợi ích, vị trí hoặc ý kiến của mình để người khác có được điều đó: Hành động thể hiện sự khiêm tốn, vị tha hoặc sự thừa nhận khả năng thực tế.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nhường bước trước sự thật": Chấp nhận, thừa nhận sự thật hiển nhiên dù nó có thể không như mong muốn của mình.
  • Sau khi xem xét các bằng chứng, anh ta đành phải nhường bước trước sự thật.
• "Nhường bước cho hoàn cảnh": Chấp nhận không thể tiếp tục hoặc phải thay đổi vì hoàn cảnh khách quan chi phối.
  • Giấc mơ du học của cô ấy đã phải nhường bước cho hoàn cảnh gia đình khó khăn.

Biến thể và từ gần giống

• Nhường nhịn (động từ): Nhường và chịu đựng, thường dùng trong mối quan hệ thân thiết, lâu dài (ví dụ: nhường nhịn nhau trong gia đình).
• Nhường lại (động từ): Đưa cái thuộc về mình cho người khác một cách cụ thể (ví dụ: nhường lại chiếc ghế, nhường lại suất học bổng).
• Nhượng bộ (động từ): Chịu thua thiệt một phần để đạt được thỏa thuận, thường dùng trong đàm phán, tranh chấp.

Từ đồng nghĩa

• Nhường: Từ tổng quát hơn, chỉ việc đưa thứ thuộc về mình cho người khác.
• Cửi (phương ngữ): Nhường, tránh ra (ví dụ: cửi đường cho xe cấp cứu).
• Chịu thua: Thừa nhận mình kém hơn hoặc không thể thắng được (mang sắc thái tiêu cực hoặc cam chịu hơn "nhường bước").

Từ trái nghĩa

• Tranh giành: Cố gắng giành lấy cho bằng được, không chịu nhường.
• Cướp đường: Đi hoặc hành động một cách thô bạo, không nhường nhịn ai.
• Cố chấp: Khăng khăng giữ ý kiến hoặc lập trường của mình, không chịu nhượng bộ.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Một sự nhịn, chín sự lành": Khuyên người ta nên biết nhường nhịn để giữ hòa khí và tránh những hậu quả không hay.
• "Lùi một bước, tiến ngàn dặm" (biến thể của "Lùi một bước biển rộng trời cao"): Đôi khi nhường bước, lùi lại một chút lại mang đến lợi ích lớn hơn, tầm nhìn xa hơn.

1. Để cho người khác đi trước mình hay hơn mình: Nhường bước người già cả; Trong bình bầu phải nhường bước cho người có khả năng hơn.