Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Biết bao nhiêu, đến mức nào: Từ dùng để nhấn mạnh mức độ rất cao của một tính chất, trạng thái hoặc cảm xúc, thường đi kèm với sự ngạc nhiên, thán phục hoặc cảm động.
   • Dùng trong câu cảm thán: Thể hiện sự đánh giá cao về mức độ của sự việc, hiện tượng.

Ví dụ sử dụng

• Trạng từ:
  • Hay biết nhường nào! (Hay đến mức không thể tả xiết!)
  • Cảnh đẹp nhường nào! (Cảnh vật đẹp biết bao nhiêu!)
  • Tôi yêu quê hương nhường nào! (Tôi yêu quê hương da diết đến chừng nào!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhường nào" trong văn chương, thơ ca: Thường được sử dụng để tạo giọng điệu trang trọng, tha thiết, nhấn mạnh cảm xúc sâu lắng.

  • Nhớ thương nhường nào những tháng ngày đã qua. (Nhớ thương da diết biết bao những tháng ngày đã qua.)

• Kết hợp với các tính từ chỉ cảm xúc: Làm tăng cường độ biểu cảm.

  • Xúc động nhường nào! (Xúc động sâu sắc biết bao!)
  • Thương cảm nhường nào! (Thương cảm vô cùng!)

Biến thể và từ gần giống

• Dường nào: Có nghĩa và cách dùng gần như tương tự "nhường nào", cũng dùng để nhấn mạnh mức độ.

  • Đẹp dường nào! (Rất đẹp!)

• Biết bao, biết chừng nào, biết mấy: Các cụm từ đồng nghĩa, cùng dùng để nhấn mạnh mức độ trong câu cảm thán.

  • Yêu quê hương biết bao! (Yêu quê hương vô cùng!)

Từ đồng nghĩa

• Vô cùng: Ở mức độ rất cao, hết sức.
• Lắm: Rất (thường dùng trong khẩu ngữ).
• Xiết bao: Rất nhiều, vô cùng (từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng).

Lưu ý sử dụng

• "nhường nào" chủ yếu được dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng, ít phổ biến trong khẩu ngữ hàng ngày. Trong giao tiếp thông thường, người ta thường dùng các từ như "quá", "rất", "lắm".
• Từ này luôn đứng sau tính từ hoặc động từ chỉ cảm xúc mà nó bổ nghĩa.
• Thường kết thúc câu cảm thán, có dấu chấm than (!).

1. th. Biết bao nhiêu: Hay biết nhường nào!