nhạn lai hồng
Définition
- Nom commun :
- Amarante queue-de-renard (Amaranthus caudatus) : "nhạn lai hồng" désigne une plante ornementale annuelle de la famille des Amaranthacées, caractérisée par de longues inflorescences retombantes de couleur rouge vif ou pourpre, ressemblant à des queues.
Exemples d'utilisation
- Nom commun :
- Trong vườn nhà tôi có trồng một khóm nhạn lai hồng rất đẹp. (Dans mon jardin, il y a un massif d'amarante queue-de-renard très beau.)
- Hoa nhạn lai hồng thường nở rộ vào mùa hè. (Les fleurs de l'amarante queue-de-renard fleurissent généralement en été.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique ou pour décrire des jardins ornementaux. Il s'agit d'un nom technique spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Amarante (nom) : nom générique de la famille des plantes à laquelle appartient le "nhạn lai hồng".
- Hoa mồng gà (nom) : nom vietnamien générique pour les amarantes ou les célosies, indiquant une relation botanique.
Synonymes
- Amarante caudée : terme botanique français équivalent.
- Queue-de-renard : nom commun descriptif en français.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée spécifiquement à ce terme botanique.