Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất nhạt, hoàn toàn không có hương vị hấp dẫn: Dùng để miêu tả đồ ăn, thức uống thiếu hoàn toàn vị ngon, không có gì đặc sắc.
   • Rất tẻ nhạt, vô vị, không có gì thú vị: Dùng để miêu tả một câu chuyện, tác phẩm, sự kiện hoặc con người cực kỳ buồn chán, không tạo được cảm xúc hay sự thu hút.

Ví dụ sử dụng

• Miêu tả đồ ăn/thức uống:

  • Món canh này nấu nhạt phèo, chẳng có chút muối nào. (Món canh này nấu rất nhạt, chẳng có chút muối nào.)
  • Ly cà phê nhạt phèo, uống như nước lã. (Ly cà phê rất nhạt, uống như nước lã.)

• Miêu tả sự tẻ nhạt, vô vị:

  • Vở kịch nhạt phèo, chẳng ai vỗ tay. (Vở kịch rất tẻ nhạt, chẳng ai vỗ tay.)
  • Buổi họp chiều nay nhạt phèo, toàn báo cáo số liệu khô khan. (Buổi họp chiều nay rất vô vị, toàn báo cáo số liệu khô khan.)
  • Anh ta là người nhạt phèo, chẳng có chút cá tính nào. (Anh ta là người rất tẻ nhạt, chẳng có chút cá tính nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhạt phèo" như một thành phần vị ngữ bổ nghĩa mạnh: Từ "phèo" được thêm vào sau "nhạt" có tác dụng nhấn mạnh, làm tăng mức độ của tính từ "nhạt", thể hiện sự chán ngắt, vô vị đến tột cùng.
  • Tình cảm giữa họ giờ đã nhạt phèo. (Tình cảm giữa họ giờ đã trở nên hoàn toàn nhạt nhẽo, vô vị.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhạt nhẽo (tính từ): Cũng có nghĩa là nhạt, thiếu hấp dẫn, nhưng mức độ có thể nhẹ hơn "nhạt phèo".
  • Câu chuyện nhạt nhẽo. (Câu chuyện tẻ nhạt.)
• Vô vị (tính từ): Không có mùi vị hoặc không có ý nghĩa, thú vị.
  • Bữa ăn vô vị. (Bữa ăn không ngon.)
• Tẻ nhạt (tính từ): Buồn chán, đơn điệu, không có gì mới lạ.
  • Cuộc sống tẻ nhạt. (Cuộc sống buồn chán.)

Từ đồng nghĩa

• Chán ngắt: Rất buồn chán.
• Vô thưởng vô phạt: Không có gì đáng khen cũng chẳng có gì đáng chê, rất bình thường và tẻ nhạt.

Thành ngữ/cụm từ cố định liên quan

• Nhạt như nước ốc: Thành ngữ so sánh, ý chỉ thứ gì đó rất nhạt, hoàn toàn vô vị.
  • Câu chuyện anh kể nhạt như nước ốc. (Câu chuyện anh kể rất vô vị.)
• "Phèo" trong các từ láy khác: Từ "phèo" thường đi kèm để nhấn mạnh mức độ tiêu cực, ví dụ: "vô phèo" (rất vô dụng), "chán phèo" (rất chán). Tuy nhiên, đây là các từ riêng biệt, không phải biến thể của "nhạt phèo".

1. Nhạt lắm: Vở kịch nhạt phèo.