Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhảy cỡn là hành động đứng ngồi không yên, bồn chồn, thường do bị kích thích bởi ham muốn tình dục. Từ này diễn tả trạng thái bức bối, khó chịu trong người, không thể ngồi yên một chỗ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Nghe mùi hương kích dục ấy, nó bắt đầu nhảy cỡn trong lòng.
  • Anh ta ngồi cạnh cô gái đẹp và cảm thấy nhảy cỡn khắp người.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lòng dạ nhảy cỡn": Cụm từ nhấn mạnh cảm giác bồn chồn, bứt rứt xuất phát từ bên trong tâm can, do ham muốn.
  • Chỉ nghĩ đến nàng thôi, lòng dạ hắn đã nhảy cỡn.

Biến thể và từ gần giống

• Cởn: (từ cổ, ít dùng) có nghĩa tương tự, chỉ sự nôn nóng, bồn chồn.
• Bồn chồn: Trạng thái không yên tâm, lo lắng hoặc mong đợi điều gì đó (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết liên quan đến tình dục).
• Nôn nao: Cảm giác bồi hồi, xao xuyến, thường do cảm xúc mạnh.

Từ đồng nghĩa

• Bứt rứt: Cảm thấy khó chịu, không yên trong người.
• Nóng lòng: Trạng thái sốt ruột, mong muốn điều gì đó một cách mãnh liệt.

Lưu ý sử dụng

• Mức độ trang trọng: Từ "nhảy cỡn" mang sắc thái khá mạnh, thô và thường dùng trong văn nói hoặc văn viết mang tính miêu tả sinh động, ít dùng trong ngữ cảnh trang trọng.
• Ngữ cảnh: Từ này gắn liền với việc miêu tả sự kích thích tình dục. Không dùng để diễn tả sự bồn chồn do các nguyên nhân thông thường như lo lắng, chờ đợi.

1. Đứng ngồi không yên vì bị tình dục kích thích.