Définition

1. Nom masculin (Chimie) :
   • Dimère : Composé chimique formé par l'union de deux molécules identiques ou similaires (monomères). Le terme "nhị trùng" désigne spécifiquement le produit de cette réaction de dimérisation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cyclobutane là một nhị trùng của ethylene. (Le cyclobutane est un dimère de l'éthylène.)
  • Quá trình này tạo ra chất nhị trùng. (Ce processus produit un dimère.)
  • Cấu trúc của chất nhị trùng đã được phân tích. (La structure du dimère a été analysée.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique, en particulier en chimie organique et polymère, pour décrire une molécule spécifique résultant d'une dimérisation.
  • Nhị trùng bất đối xứng có thể có hoạt tính sinh học khác nhau. (Un dimère asymétrique peut avoir des activités biologiques différentes.)

Variantes et mots apparentés

• Đa trùng (nom masculin) : polymère (composé formé de nombreuses unités monomères).
• Monomère (nom masculin) : monomère (molécule simple pouvant se lier pour former un polymère ou un dimère).
• Trùng hợp (nom) : polymérisation (réaction chimique formant des polymères).

Synonymes

• Dimère : terme français exact et synonyme direct.
• Chất đôi phân tử : paraphrase descriptive moins courante.

Note d'usage

• "Nhị trùng" est un terme technique. Dans un langage courant ou non scientifique, on utilise généralement le terme français "dimère". Il est toujours invariable en vietnamien.