nhiễn

Thân thiện

Một con nhiễn bò trên chiếc lá xanh.

Definition

1. Adjective:
   • Well-kneaded, thoroughly mixed: Describes a substance, especially dough or a paste, that has been kneaded or mixed to a smooth, uniform, and pliable consistency.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bột đã nhào thành khối nhiễn rồi. (The flour has been kneaded into a well-kneaded lump.)
  • Cần phải trộn cho hỗn hợp thật nhiễn. (You need to mix the mixture until it is thoroughly blended.)

Advanced Usage

• "bột nhiễn": A common collocation meaning "well-kneaded dough".
  • Muốn bánh mì ngon, trước hết phải có bột nhiễn. (To have good bread, you first need well-kneaded dough.)

Variants and Related Words

• Nhuyễn (Adj): The standard and more common form meaning "soft", "smooth", "finely ground", or "well-kneaded". "Nhiễn" is a phonetic variant of "nhuyễn" in this specific context.
  • Thịt được xay nhuyễn. (The meat is finely ground.)

Synonyms

• Mềm mịn: soft and smooth.
• Đều: uniform, even.
• Dẻo quánh: pliable and sticky.

Notes on Usage

• Word Status: "Nhiễn" is a less common, phonetic variant of the standard adjective "nhuyễn". Its usage is primarily found in the specific collocation "bột nhiễn" (well-kneaded dough). In modern Vietnamese, "nhuyễn" is the preferred and widely understood form for all meanings, including "soft", "smooth", and "well-mixed".
• Context: It is almost exclusively used to describe the texture of dough, paste, or similar mixtures after sufficient kneading or processing.

Học thuật

1. như nhuyễn nghĩa 1
   • Bột nhiễn
     Well-kneaded dought