niaisement

Thân thiện

Il a répondu niaisement à la question.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách khờ khạo, một cách ngớ ngẩn: Diễn tả một hành động được thực hiện với sự ngây ngô, thiếu suy nghĩ hoặc thiếu thông minh.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a répondu niaisement à la question. (Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách khờ khạo.)
  • Elle sourit niaisement sans comprendre la blague. (Cô ấy cười một cách ngớ ngẩn mà không hiểu câu chuyện cười.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Agir niaisement": Hành động một cách ngớ ngẩn.
  • Cesse d'agir niaisement et réfléchis un peu ! (Đừng có hành động một cách ngớ ngẩn nữa và hãy suy nghĩ một chút đi!)

Biến thể và từ gần giống

• Niais, niaise (tính từ): khờ khạo, ngớ ngẩn.
  • un sourire niais (một nụ cười khờ khạo)
• Niaiserie (danh từ): hành động hoặc lời nói ngớ ngẩn; chuyện vớ vẩn.
  • Il dit des niaiseries. (Anh ta nói những điều vớ vẩn.)

Từ đồng nghĩa

• Bêtement: một cách ngu ngốc.
• Stupidement: một cách ngu xuẩn.
• Sottement: một cách ngốc nghếch.

Từ trái nghĩa

• Intelligemment: một cách thông minh.
• Astucieusement: một cách tinh khôn, ranh mãnh.
• Sagement: một cách khôn ngoan, đứng đắn.

Học thuật

phó từ

1. khờ khạo, ngớ ngẩn